在我们大铜仁
一字方言可谓是博大精深!
不信?
(“张”就是“理”的意思)
其实在咱们铜仁话里,
“张”、“七”、“黑”都算简单易懂的一字方言,
小编这里还有很多难的,
快来看看你们能不能听懂吧?
qiú
求
“求”这个字在咱们铜仁话里,最常见的意思就是“什么”,或者用在动词后面,表示语气加强。
造句:你炖嘞土鸡太硬哦,啃求不动。
解释:你炖的土鸡太硬了,根本啃不动。
造句:拉门两个打架,关你求事,你激动个求啊!
解释:他们两个人吵架,和你有什么关系,你激动什么!
sāo
骚
“骚”这个字除了有骂人的意思,在铜仁,还有“很厉害”的含义。
点击播放GIF/1477K
造句:阿个厮儿车开得太骚哦,还会漂移!
解释:那个男生车开得太厉害了,居然还会漂移!
guǐ
鬼
在铜仁话里,“鬼”字除了有原本的意思,还形容人很嚣张。另外,组成“鬼诈”一词,表示神秘、故弄悬虚的意思。
造句:你以为你鬼得很?
解释:你以为你很嚣张?
tán
弹
“弹”字在铜仁话里是形容做事很高调,另外,“弹起”也有“雄起”的意思。
造句:你有点弹嘞!
解释:你做事不低调哦!
zhuá
挝
这个外地人听不懂,铜仁人常说却不会写的字,其实是“踹”、“踢”的意思。
点击播放GIF/908K
造句:拉喝醉酒就喜欢乱挝街边嘞垃圾桶,拉都拉求不到!
解释:他喝醉之后就喜欢乱踢街边的垃圾桶,怎么拉都拉不住!
bǎn
板
在铜仁话里,“板”就是“挣扎”、“乱动”的意思。
点击播放GIF/114K
造句:锥针嘞时候忍到起,不要紧到板。
解释:打针的时候要忍着,不要一直挣扎。
dá
达
在铜仁,“达”就是“摔”、“跌倒”的意思。
造句:拉从上铺达下来,有点老火。
解释:他从上铺摔下来,挺严重的。
gū
菇
“菇”字在铜仁话里,就是“蹲”的意思,通常组词为“菇起”。
造句:你在阿墙角角菇起,看起好造孽哦!
解释:你这样蹲在墙角,让人感觉好可怜啊!
试想一下,
如果没有这些字,
铜仁话很可能会尽失半壁江山呐!
今天这条微信的内容,铜仁小伙伴绝对看得懂,
但是外地的盆友,你们看懂了吗?
(如果你有在铜仁的外地朋友,
就送给他们学习学习吧~)
点击播放GIF/5K
联系客服