《先知》是纪伯伦的巅峰之作,探讨爱与美、生与死等生命的奥秘。欧美评论家把《先知》和泰戈尔的《吉檀迦利》并称为东方最美妙的声音。纪伯伦称之为“我的第二次诞生,第一次洗礼”。
《沙与沬》用格言阐释生命、艺术、爱情、人性,以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虚幻,寓意深刻,充满智慧,音韵妙曼,宛如天籁。
纪伯伦还是一位杰出画家。25岁时,纪伯伦到巴黎学习雕塑和绘画,得到罗丹的亲授和欣赏。罗丹说,“我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙”。裸身男女在天地间随情随意舞蹈,富有诗意,也带着一丝哀怨。
爱总是这样,不到离别不知其深。
——《先知·船至》
当爱向你招手,追随他,
哪怕他的道路崎岖险峻。
当他展翅拥抱你,顺从他,
哪怕他翼中利剑把你伤害。
当他向你诉说,相信他,
哪怕他的声音会粉碎你的美梦,如同北风扫荡庭院。
——《先知·爱》
你的衣服遮住了你许多的美,却遮不住那不美之处。
纵然你在衣服中寻找隐私的自由,你找到的可能只是桎梏和锁链。
——《先知·衣服》
但愿你多以肌肤,少用衣服去迎接那日照风吹,
因为生命之气存于阳光,生命之手就在风里。
——《先知·衣服》
你常听人说,工作是诅咒,劳动是不幸。
而我要对你说,你工作时实现了大地一部分最远大的梦想,那梦想刚诞生时便已指派给你,
劳动不息,你就真的在爱生命,
以劳动热爱生命,是悟到了生命最本质的秘密。
——《先知·工作》
美就是永恒在凝视镜中的自己。
但你们就是永恒,也是镜子。
——《先知·美》
当你的朋友诉说他的想法,别怕你心中有个“不”,也别忍住那个“是”。
——《先知·友谊》
人的意义不在于他获得了什么,而在于他想获得什么。
——《沙与沫》
你无法区分公正与不公正,无法区分善与恶;
因为它们面对太阳并排站着,就像黑线白线织在一起。
——《先知·罪与罚》
你的许多痛苦均属自找。
它是你体内的医生治疗你病体的苦药。
——《先知·痛苦》
爱给予的只是它自己,取走的也只从它自己。
爱不占有,也不能被占有。
爱就在爱中满足。
——《先知·爱》
你的喜就是卸下了面具的悲。
——《先知·悲喜》
悲的伤痕越深,你才能容纳更多的喜。
——《先知·悲喜》
喜时扪心自问,你会发现那给你喜的,正是那曾使你悲的。
悲时再细察内心,你会明白你为之哭泣的,其实正是你过去的喜悦。
——《先知·悲喜》
彼此相爱,却不要让爱成了束缚:
不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。
互斟满怀,却不要同饮一杯。
相赠面包,却不要共食一个。
一起歌舞欢喜,却依然各自独立,
鲁特琴弦根根分开,却也颤发出一个乐曲。
——《先知·婚姻》
相互交心,却不是让对方收藏。
因为唯有生命之手,方能收容你们的心。
站在一起,却不要过于靠近;
圣殿的大柱全都分开站立,
橡树和柏树,不在彼此的阴影中成长。
——《先知·婚姻》
你的孩子并非你的孩子。
他们是生命渴求自身的儿女。
他们由你而生,却并非从你而生,
纵然他们跟着你,却不属于你。
——《先知·孩子》
你能给他们爱,却不能给他们思想,
因为他们有自己的思想。
你能庇护他们的躯体,却庇护不了他们的灵魂,
因为他们的灵魂居于明日之屋,那你无法拜访的地方,即便是在梦乡。
你可尽力去效仿他们,却不可让他们像你。
因为生命不会逆转,也不会与昨日滞留。
——《先知·孩子》
给我沉默,我将蔑视黑夜。
——《沙与沫》
一个人只有通过黑夜之路,方能到达黎明。
——《沙与沫》
我们有些人像墨水,有些人像纸。
若不是仗了一些人的黑色,另一些人就会哑了;
若不是仗了一些人的白色,另一些人就会盲。
——《沙与沫》
你喝酒为的是求一醉;我喝酒为的是从醉中求一醒。
——《沙与沫》
他人的真实并非在于他向你显示之处,而在于他不能向你显示之处。
因此,倘若你想了解他,不要听他所说的,而要听他没有说的。
——《沙与沫》
幽默感即分寸感。
——《沙与沫》
当我杯中全空,我就认了这空;但当它半满时,我恨它的半满。
——《沙与沫》
每当人们表扬我那些喋喋不休的过失,埋怨我那些默默无语的美德,我的孤独油然而生。
——《沙与沫》
虽然语言的波浪永远覆盖着我们,但我们的深处却永远沉静。
——《沙与沫》
当一个男人的手接触一个女人的手,他们都接触到了永恒。
——《沙与沫》
联系客服