1632年,三十年战争中期,在瑞典国王古斯塔夫·阿道夫斯的英雄旗帜下,瑞典军队正在为北欧人夺取欧洲领导权而战斗。但使瑞典的胜利蒙上了阴影的是,在指挥吕岑战役时,国王古斯塔夫·阿道夫斯战死沙场。克里斯蒂娜六岁即位瑞典女王(1632—1654)廿八岁时退位,终身未婚。
克里斯蒂娜女扮男装微服私访,邂逅新任西班牙大使安东尼奥,二人共度两天缠绵时光。可惜他们的爱情无法见容于众,克里斯蒂娜虽然为了爱情放弃王位,亦无法阻止悲剧的发生。
女王和一个外国特使的爱情,激起了臣民们的反对。尽管女王把自己的心意诉诸于百姓,表示了她爱国的热忱,但大臣们并不善罢甘休,尤其是马格纳斯,威逼女王将有生命危险。女王只好下令为安东尼奥准备护照。安东尼奥向马格纳斯提出了边界决斗的要求。
女王派人给安东尼奥送去密信,决定在国会向大臣们宣布退位后,随他远行西班牙。安东尼奥在与马格纳斯的决斗中身负重伤,克里斯蒂娜赶到码头,安东尼奥已奄奄一息。
这是葛丽泰·嘉宝主演的最动人的作品,跟她银幕上下的情侣约翰·吉伯特演出了令人难忘的爱情场面,使本片成为有声片早期的历史爱情片经典作品。
导演:鲁本·马莫利安
编剧:H·M·哈伍德 莎尔卡·菲尔特尔
主演:葛丽泰·嘉宝 约翰·吉尔伯特 伊恩·基思 刘易斯·斯通
翻译:杨小石 张宝珠 孙道临 叶琼 刘素珍
译制导演:孙道临
录音:金文江
配音演员(以出场为序)
孙道临(影片旁白)
于鼎(老国王古斯塔夫)
卫禹平(三朝总理老臣奥克森)
张瑞芳(女王克里斯蒂娜)
尚华(财政大臣马格纳斯)
乔榛(姑表兄查理亲王)
于鼎(国会中农民代表)
富润生(女王叔叔埃格尔)
刘广宁(侍从女官艾芭)
伍经纬(法国大使沙诺)
严崇德(艾芭的男友)
毕克(西班牙特使安东尼奥)
胡庆汉(乡村旅店主)
赵慎之(旅店老板娘)
邱岳峰(安东尼奥随从彼得罗)
醉酒者(于鼎 孙渝烽)
潘我源(旅店女侍艾尔莎)
杨成纯(阿玛蓝达号船长)
米高梅影片公司出品
上海电影译制厂译制
文案&演员表:德扬
联系客服