压缩聊斋之乔女

​乔女

貌丑德馨贤侠女

盖棺而后志不移



白话缩文：

平原县有一位姓乔的女子，长得又黑又丑，鼻梁塌陷，一条腿瘸。二十四五岁时，嫁给丧妻的老穆，生了一个儿子。不久老穆去世，乔女便以纺纱织布为生。

一位姓孟的书生死了老婆，留下刚满周岁的儿子乌头。孟生爱慕乔女，乔女却有自知之明，不肯相嫁。孟生愈发敬重她。不久孟生患急病去世，乔女赶去吊丧。村上歹人趁火打劫，抢光孟生的家财，瓜分其田产。乔女为孟家鸣不平，挺身上衙门告状，反被逐出。一位老先生敬重她的正义，代她上告，终于为孟家追回全部田产与财物。乔女将孟宅锁好，带乌头回到自己家中照看。她与儿子生活艰苦，乌头的衣食用品她却丝毫不沾。

乌头渐渐长大，乔女请来老师教他读书，却让儿子去田间劳作。几年后，乔女给乌头操办了婚事，让小夫妻搬回孟宅居住。乌头夫妇感谢其养育之恩，不肯与她分居，她才带儿子住进孟宅料理家务，仍叫儿子管田间农活。儿子成亲后，乔女又让他搬回穆宅。

乔女患了重病，临终前嘱咐儿子一定要葬在穆家坟地。乌头买通乔女的儿子，想让她和自己的父亲孟生合葬一处。不料出殡时，棺材重得三十个人都抬不动。乔女的儿子突然七窍流血，自言自语：『不孝的儿子哇，怎么就出卖了你的亲娘？』吓得乌头急忙磕头祷告，乔女儿子才转危为安。几天后，穆家坟地修好，乔女与老穆葬于一穴。

文言缩文：

平原县乔女，黑而丑，豁一鼻，跛一足。年二十五六，嫁老穆，三年生一子。未几，穆卒。家境大困，惟以纺织自给。

有孟生者，丧偶，遗一子，名乌头，以乳哺无人，急于求配。因敬重乔女为人，欲娶之为妻。乔女以自知之明，不肯嫁。未几，孟生暴病卒，乔女前往吊丧。见村人趁火打劫，哄抢孟氏家财，瓜分其田产。乔女挺身而出，至县衙告状。官诘女属孟何人，女曰:“公宰一邑，所凭者理耳。如其言无理，即至亲，无所逃罪；如有理，则道路之人亦可听也。”官怒，呵逐之。女又哭诉于缙绅之门。绅代剖于宰。宰按之，果真，穷治诸无赖，尽反孟家田产。或议留女居孟第，抚其子乌头；不肯。乔女锁好孟家大门，带孟子乌头回家，与己子一起抚养。只用孟家钱财养育乌头，己则分毫无所沾染；抱子食贫，一如既往。积数年，乌头渐大，又为延师教读；而己子使学做操作。乌头成年后，乔女为其娶妻。令新婚夫妇回孟家大院。乌头夫妻苦苦哀求，乔女才搬至孟家居住，然勤劳操作如故。儿子成家后，接母回家居住。后，乔女重病而亡。乌头阴以多金馈其子，欲将乔女与父合葬。及期，棺重，三十人不能举；穆子忽仆，七孔出血，自言曰：“不肖儿，为何卖汝母？”乌头惧，拜祝之，始愈。乃停棺数日，修治穆墓，始合葬之。