唐太宗曾言:以古为镜,可以知兴替。
换言之,人惟有读史,通晓古今,才能明人心,察人性,知得失,不囿于一隅。
读历史,绕不开的定是《史记》,它作为二十四史之首,又是中国第一部正史与《资治通鉴》合称为“史学双壁”。
鲁迅为《史记》给出了'史家之绝唱,无韵之《离骚》'的评价,而西汉的刘向等人则赞它“善序事理,辩而不华,质而不俚”。
这部被诸多学者称赞的史书,也是各类名人给大众开的书单里的必选书籍。
书是好书,但要读懂这本自黄帝始,至汉武帝终,贯穿经传,诸子百家,有着3000多年历史的历史名著,对大部分人来说都是困难的。
即使它是司马迁的呕心沥血之作,选用人物传记的写法,用小说的口吻讲述,也没有想象中的那么枯燥和严肃,还有着如小说一般丰富、有趣的情节。
但原著古文的艰涩难懂,已击退许多古文功底不足的人,其实我们可以先易后难,循序渐进,先看白话版,再入手原著。
为解大家之忧,文先生寻来了一版《白话史记》,它由一群强大的译者,齐心协力译出了这套市面上罕见的精品。
读它就如读小说一样轻松有趣,既能了解历史,知晓人性人心,又得做人处世智慧。
01
难以超越的白话佳作
台湾十四院校六十位教授精心合译
这套《白话史记》是著名学者台静农先生,联合台湾十四所院校,六十位历史学家教授,历经2年,精心翻译而成,它是市面罕见,普及《史记》之力作,在台湾畅销数十年。
02
读武侠小说般,有趣、轻松
全方位精细解读,情节丰富饱满
译者在秉承忠于原文,遵从遵从“信、达、雅”,逐字逐句翻译,全书文字流畅典雅,既贴近现代的用语习惯,又颇有武侠小说的有趣笔法……
有大江东去楚王流芳的霸王项羽,
有礼贤下士威服九州的信陵君,
有戎马一生终难封侯的李将军。
有热血江湖,刺客千金一诺,游侠快意恩仇;
有冷血庙堂,恨不生在寻常百姓家……
有帝王将相,天生祥瑞,天命神授;
有草根逆袭,王侯将相宁有种乎;
有诸侯争霸,秦失其鹿,天下共逐之。
史记原文简短的表达,无法琢磨清的场景,译者按照人物性格口吻丰富讲述,重现当时情节……
全书精选上千幅插画,加入精确的注解,并综合历史上有名的注疏,融会于白话译文之中,这是市面所罕见的。
03
跟人物去经历,获做人智慧与魅力
本纪、世家、列传、书、表
史记共5类130篇,包含八书、十表、十二本纪、三十世家、七十列传。
表,事件时间表;书,规章制度的文书;本纪,细数历代帝王生平与政绩;世家,记录诸侯国之间的大事及勋贵兴亡;列传将非帝王的重要人物之言行事迹。
在人物传记之中,着重写了在经济、文化、政治等方面各有所长的人物,如屈原、诸子百家、伍子胥、孟尝君等,他们的品性、人格魅力、智慧,在书中一览无遗。
还有史太公曰,对历史、人物的梳理点评,字字真言。
04
一天4篇,一个月读完史记
读小说一样,爱不释手
小说的笔法,人物传记的思路,读起来轻松,一篇短文,便将一个人的人生故事说完,并了解所处时代的历史。
全书共130篇,每篇字数不多,每天4篇,1个月便可读完史记。
梁启超说“凡属学人,必须一读”。
人生不长,世界却很大,脚步不能丈量的天地,书籍可以。一本《白话史记》帮你打开历史视野,看到更多可能。
史家之绝唱
无韵之离骚
联系客服