鹭客社：守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文，请让更多的人关注“鹭客社”。
今年，正值中国留法勤工俭学和五四运动的一百周年纪念。一座纪念留法勤工俭学运动一百周年为主题的《百年丰碑》雕塑被安置在法国蒙塔尔纪。
这里，我所介绍的音乐家既不是厦门人，也从没来过厦门，他是我那晚年定居厦门的法国婆婆李尘生（李丹妮）的父亲，曾经的中法大学的在册生、杭州国立艺专的音乐系主任、钢琴作曲家、教育家 — 李树化。
一、从梅县到法国
李树化1901年出生于泰国北柳，祖籍是广东梅县。
十九世纪末，中国战乱不断，导致民不聊生，李树化的父亲李昆与其兄就是这样跟着乡亲们坐船到泰国谋生。
李昆一共生育二儿九女，李树化在家里排行老二。
身在泰国的李昆与其兄不忘自己的根在中国，但封建观念只重视培养儿子，不培养女儿。李树化和他的哥哥李金福都被送回梅县老家学习中文。在梅州中学，李树化认识了同校的学友林风眠。也许是当时梅县华侨多的缘故，年轻人对于外来的新思想接受较快，林风眠是个比较活跃的一个，他常常往上海跑，参加一些左翼思想的会议，为此，他认识了当时的许多名人。
有一次，林风眠到上海无意间他看到街上张贴一张到法国勤工俭学的广告，就赶着去上海华法教育会打听情况，在那里恰巧遇到同乡学友林文铮，原来，林文铮也已经订好船票要去法国留学，林风眠非常兴奋，他回到梅县也把这消息告诉李树化。当时，广东省已经设立奖学金，鼓励学生赴欧学习。李树化知道后很快做出决定，他瞒着家里人，把需要的衣服都装进藤箱里，跟随林风眠连夜坐火车到上海，当时多数学生对欧洲留学的制度还不清楚，都是一无所知，甚至凭着一股热情盲目跟从。
1919年的12月25日下午。一艘法国邮船“央托莱蓬”号，于下午时间1点在杨树浦码头启航。乘坐这条船将去勤工俭学的学生有三十余人均乘四等船舱，包括李树化与林风眠等。还有一部分是自费去留学的学生，这些人坐的船舱等级会高一些。这些孩子大多二十岁左右，年轻气盛，有时会为了一些小事情而争吵，甚至打架。
四等舱的条件很差，船舱里的汽油味和人体复杂味道混合一起，一到晚上，臭虫骚扰得大家无法入眠，不知谁想出一个办法，就是将袜子穿在手上，脚上，裤脚扎紧，头和脖子用毛巾包住紧，只留下鼻孔呼吸。只有这样才能睡个好觉。
“央托莱蓬”邮轮途径香港，马六甲海峡，印度洋，苏伊士运河，地中海，总共三十五天的行程，最后在马赛码头登岸。这些南方的孩子从来没体会过法国的气候，穿着单薄的李树化冻得瑟瑟发抖，是一位北方的学生将自己的一件大衣借给了他。
上岸后的学生们来不及欣赏当地的景点，他们在马赛休息两天之后，有的去了南部的蒙达尼。李树化和林风眠都到了枫丹白露法华学校补习法语。
在枫丹白露学习期间让这些留法学生终身难忘。记忆最深的是每天上午十点，法国学生会从书包里掏出夹着巧克力的面包作为点心。中国学生看着好奇，热情的法国学生就请他们尝尝这巧克力的味道，巧克力后来就成为这些留学生喜欢的零食，也是李树化的最爱。
李树化想到自己会拉二胡，也喜欢音乐，他想在音乐方面继续深造。那时候，在经济上的窘迫使他寸步难行，因为父亲知道他出国之后非常生气，一怒之下断了他的生活费。没有生活来源的李树化到一家兵工厂打工，专门制造子弹。
二．里昂中法大学
早在1902年李时曾就到了法国，就读巴斯德学院，是生物学家。他创办的豆制品公司为后来的中国留学生提供打工机会。
1919年李时曾率领一队的中国考察团来到里昂，发现这座漂亮的城市，当时及有威望的政治家，如：里昂市长唉里欧先生，罗纳省议员穆泰先生，以及一些杰出人士，如儒班校长和雷彬院长等都竭力主张发展中法交流，并且支持中国青年到法国学习。因此，经过反复筛选，里昂被选为接收中国学生的城市，而圣依雷内城堡被定为校址。
李树化为了能够考上中法大学，当即放弃了兵工厂的临时工作。那时候，他的父亲经过其兄长的劝说之后，又恢复寄给他每月的生活费，有了生活保障的李树化再也没有后顾之忧，凭着自己的努力和平时的文化功底，顺利通过考试。在1921年的9月成为中法大学首批一百二十七名在册生之一。
中法大学里面分门别类设有好几门专业，李树化是“里昂国立艺专音乐学院”学生。说起钢琴，李树化在出国之前从未碰过这个大家伙，接触之后却不可救药地爱上它。小时候他听得最多的就是父亲拉二胡曲，那些哀怨，悠扬，缠绵，丝丝缕缕的曲子曾赋予他无数美好的想象和意境，如今，钢琴的声音给他打开另一个局面，好像看到另一个世界。李树化在选择专业时，可惜已经错过学钢琴的最佳年龄，不适合再考演奏系。后来改为声乐指挥专业，兼学钢琴调律。后来又进“里昂大学文学院”任研究员。
李树化住宿在圣依雷内堡的校园里，圣依雷内堡住宿了很多湖南籍学生。李树化原来只会讲泰国语和客家话，到了法国之后又增加了一门法语，从没讲过普通话的他每天听湖南籍学生用普通话在交流，有着敏锐听觉的李树化很快跟着说出一口标准的湖南腔普通话，以至于后来一辈子讲的普通话都带有湖南口音。
中法大学的住宿区里当时存在两个派别，既：左翼和右翼。两派之间常常为自己的立场争论到最后就引发冲突。
那时旅欧的中国先进青年建立了旅欧共产主义青年组织，简称为“旅欧中国少年共产党”，并设立党支部。这些人不少是出生于富裕家庭，他们接受了进步思想之后，都加入旅欧共产党。当时，中共领导人周恩来也经常来到里昂开会，就住在圣依雷内堡的学生宿舍楼。
周恩来是在1920年12月在法国巴黎勤工俭学，在课程紧张的情况下，白天仍然坚持做社会调查，晚上则通宵给天津《益世报》撰写旅游通讯，还去过雷诺汽车厂打工赚生活费，和所有留学生一样，他也过着艰苦的日子：啃面包，喝凉水。
李树化刚开始也参与学生组织的政治研讨会，当看到那些同学为了自己的观点争得脸红脖子粗他逐渐失去兴趣，他认为学业、艺术更为重要，在后来的一些政治活动中他索性不参与，一心只专研他喜欢的钢琴。
三，巧遇爱情
刚上大学期间，年轻的李树化和同学们每周都相约到里昂一家名字叫：“冬日宫”的舞厅消磨时间，学音乐的人对于节奏都比较敏感，跳舞无非就是踩着节奏走路罢了，李树化很快就掌握了华尔兹，探戈。这些舞步让他得心应手，再加上他穿着黑色大衣，脖子上垂着白色长围巾，这身着装在当时属于流行的款式。舞场上，他的舞姿吸引了法国女孩珍妮的注意。珍妮默默地观察着李树化，看到李树化彬彬有礼，每首曲终了都要把舞伴送到位置上，这是对女性的尊重。李树化也发现有个女孩一直盯着他看，于是，他走过去，向这位女孩鞠躬做出邀请。珍妮其实并不会跳舞，是在李树化邀请下一步步滑向舞池。
后来，他们成为舞厅的固定舞伴。
里昂有两条河流：一条叫罗纳河，一条叫索恩河，人们称之为“夫妻河”。李树化和珍妮常常在河边散步。
1925年，李树化毕业了。李树化在拉比钢琴公司找到一份钢琴调律工作，因为他耳朵敏感，音准也好，公司老板很器重他。他对这份既轻松工作也非常满意。可是，远在泰国的父亲李昆知道情况后写信给儿子，他认为儿子一辈子当个调琴师是没有前途的，叫儿子李树化趁着年轻改学医学，李树化不敢违背他父亲的意思，一边联系医学专科学校的招生事宜，一边开始复习文化课准备应考。
天有不测风云，就在1926年春，还没等到父亲寄来的学费，就接到父亲病逝的消息。这不仅断了李树化的梦想，也断了经济来源。李树化没有勇气向家里人提及学医的事，安分守己在琴行里工作。这时候，他也与珍妮小姐结婚成家了。
李树化和珍妮在法国登记结婚，婚礼及其简单朴素，李树化在首饰店买了两枚金戒指作为定情物，在天主教的教堂里，由神父给予证婚和祝福。珍妮的家人和李树化的一些同学见证了他们的婚礼。
四，回国
那时候，林风眠接到教育部长蔡元培的聘任书，回北京担任国立艺专校长。以蔡元培为首的北京艺专正在掀起一股气氛浓烈的艺术学潮。
李树化虽然人在法国，他却一直留意报纸上有关北京艺专新动向。
就在珍妮怀孕第四个月，李树化接到林风眠的一封信邀请信，邀请他担任国立艺专的钢琴教师。
他按耐不住内心的激动把林风眠的信反复念给珍妮听，想征求珍妮的意见，而珍妮也似乎早就预知到她的归宿就在遥远东方，那时珍妮刚刚有四个多月身孕。她抚着微微凸起的腹部，用坚定不移的目光看着丈夫：只要是你不离开我，我永远都支持你。
李树化整好行装，带着五个月身孕的珍妮从马赛坐船。经过漫长时间的海上漂泊，在1927年2月抵达北京。
李树化到了北京，就与克劳多，林风眠夫妇，三家住在北京花园胡同，这是一个标准的北京四合院，三幢平房共享用一个庭院。一次，三个家庭一起周游北京城，三个太太都坐在轿子里让人抬着上长城，她们的先生则是骑着驴子跟在她们身后。林风眠还带着她们还一起去看京剧，珍妮怎么也不相信梅兰芳是男儿身演的女性角色，后来林先生将卸妆之后的梅兰芳领到珍妮面前，她才不得不信服。
5月24日，珍妮顺利生下一位女婴。
艺专的教师们一听说李树化的太太生了个女孩，纷纷来医院探望这位中法结晶到底是长什么样子？画家兼作家的孙福熙说：此时正是北京尘暴季节，依我看，就给孩子的名字取个“尘”字吧！珍妮问：“尘”是什么意思？李树化说：尘就是尘土。珍妮说：很好！我喜欢这个字，上帝造人也是用泥土做的，我希望她将来卑微做人。于是，李树化就把女儿取名为：李尘生。
文章素材来自法文版《混血儿》
欧阳鹭英写于2019年5月5日
作者简介：欧阳鹭英，鼓浪屿人，作品集《小岛尘事》。
联系客服
