望江南·多少恨
五代：李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
望江南·多少恨 五代：李煜 多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。
译文
我真是恨啊，昨夜的这个梦。还像过去一样，我在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样伸展。花好月圆，还吹着融融的春风。
注释
望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。
望江南·闲梦远
五代：李煜
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
望江南·閑夢遠 五代：李煜 閑夢遠，南國正清秋。千里江山寒色暮，蘆花深處泊孤舟，笛在月明樓。
译文
闲梦幽远，南唐故国正值清秋。千里江山笼罩着傍晚的寒意，芦花深处停泊着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
清秋：天高气爽的秋天，指深秋。
寒色：指自然景物在寒冷时节的颜色，即秋色。
泊：停泊，停放。
笛在月明楼：笛声发自于月光照耀下的高楼。
背诵技巧
这一部分详细内容为在线语音讲解，带你读，带你背，更兼讲解各种古代诗词知识，背诵窍门多多，唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。
联系客服
