围 读 会
--泰戈尔
《用生命影响生命》
About Life~~
把自己活成一道光
过好每一刻
保持你心中的信仰
用生命影响生命
诗/【印度】拉宾德拉纳特·泰戈尔
朗读/九九
背景音乐/《Romance from the Gadfly》
把自己活成一道光,
因为你不知道,
谁会借着你的光,
走出了黑暗。
请保持心中的善良,
因为你不知道,
谁会借着你的善良,
走出了绝望。
请保持你心中的信仰,
因为你不知道,
谁会借着你的信仰,
走出了迷茫。
请相信自己的力量,
因为你不知道,
谁会因为相信你,
开始相信了自己...
愿我们每个人
都能活成一束光,
绽放着所有的美好!
Influence Life With Life
by Rabindranath Tagore
Live yourself as a light,
Because you don't know,
Who by thy light,
Out of the darkness.
Keep the goodness in your heart,
Because you don't know,
Who would take advantage of your kindness,
Out of despair.
Keep faith in your heart,
Because you don't know,
Who would take your faith,
Out of the confusion.
Trust in your own power,
Because you don't know,
Who would believe in you,
I began to believe in myself ...
Keep the confidence in your heart,
Because you don't know,
There are people who believe in you,
I began to be confident and self-reliant.
Anytime,anywhere,under any circumstances,
Don't forget
The dreams I keep in my heart,
Not only did I let myself
Out of darkness and despair and confusion,
More people have to believe it
They are the light in the night
Be grateful to meet in life!
过好每一刻
【作者】
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861.5.7-1941.8.7),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
泰戈尔是印度的孟加拉族,孟加拉语才是他的母语,泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。
1861年5月7日,泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级,是婆罗门种姓,他的祖父和父亲都是社会活动家,在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究,是哲学家和宗教改革者,富有民族主义倾向,他有子女十四人,泰戈尔是家中最小的一个。就是在这个家庭,兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。
1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
泰戈尔的代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
END
/陪伴是最长情的告白/
《围读会》
伴你度过美好的周末
期待你的朗读和美文推送
愿你走进“悟之随笔”
走进艺术 走进文字
走进阅读
“悟之随笔”是致力于记录美好的生活点滴、文学感悟、诗词歌赋、艺术欣赏等,乐于分享,向阳而生,感谢您的关注和帮助!
联系客服