打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
高效文言文教学的七个关键字

文言文是古人留给我们的文化瑰宝,载负者璀璨的华夏文明,文言文也是初中语文教学的重点和难点。然而,从目前的教学现状来看,学生学习文言文的积极性并不高,教学效果也不尽如人意。在长期的教学实践中,我逐步归纳出“七字”教学法,取得了较好的教学效果。

②高校应加强与就业单位的沟通与合作。生涯规划是一个动态持续的过程,更多需要学生在学习、实习、实践过程中不断感悟,不断发现自己,进而调整计划,了解自己,了解外部环境,了解专业,了解社会对专业的需求,培养可迁移技能和自我管理技能。因此,职业生涯规划不是纸上谈兵,不是要求学生记住生涯规划的几个阶段,而是需要付诸实际的努力,切身投入的体验。一方面,学生可以去合作企业实习实践;另一方面,企业的教师专家可以来校指导、教授课程。

一、“读”

“书读千遍,其义自见。”只有在反复诵读中学生才能逐渐领会文言文的大意,体现在具体教学中就是如何有效落实“六读”。

默读。学生预习默读,要求把重点词语圈点、勾画、标注,并借助注释和工具书,扫清字词障碍。何谓重点词语呢?一是学生不会的,哪怕是日常用语,只要是学生不会的就是重点;二是意义比较实在的文言词语;三是通假字、古今异义词以及词类活用等;四是课下注解中的一些高频词。

范读。教师范读或配乐朗读时要求学生仔细聆听,感知课文大意,并对重点词句标注拼音,划分节奏。

选取我院2017年06月~2018年06月进行了不稳定性心绞痛以及非ST段抬高心肌梗死治疗的患者进行研究,采取数字随机法将所有的患者随机地分为对照组和观察组,各40人。对照组中有男17名,女23名,年龄51~76岁,平均(63.5±4.9)岁。观察组中有男21名,女19名,年龄53~77岁,平均(62.9±5.1)岁。所有患者的年龄、性别等等一般性资料均不存在统计学意义。

自由诵读。自由诵读的目的是锻炼学生朗读能力,进一步理解文本内容,读通读顺文本,获得语感。

抽查朗读。检查个别学生朗读时,要求其他学生认真听,并对这个学生的朗读进行评价,既要肯定优点,又要指出不足,纠正错误。同时教师应适当点拨启发,对学生进行情感教育。

比赛朗读。开展小组朗读比赛,激发学生学习语文的兴趣,有利于培养学生之间的竞争意识和合作精神。

全班齐读。全班学生齐声朗读课文,能让优生带动潜能生,读通课文,读出节奏,读出感情,读出气势。

如果你们确实想听,那就一齐过来。来,来,来,你们就坐在我的怀前的这些石头上。你们不要怕黑,这地方的石头是黑了点,可是你们想想这里的什么不是黑的?山上山下,就连他妈一株小草的骨头都是黑的。处在西山这个鬼地方也就只能这样了,将就将就吧。你们不要忘了自己是什么东西,不就是些窑黑子吗?窑黑子浑身都黑,骨头也黑,和煤渣放到一起没有什么两样,那还怕个×的黑哩?你们一齐过来,要听就这样,免得我一个一个给你们重复讲。我没那闲工夫。我最不乐意干的事就是重复去干一件事情了。

二、“译”

教学文言文,我首先教给学生“留、加、换、调、补、删”翻译“六字”法 。

“留”,就是对文言文中的一些基本词汇、专有名词如人名、地名、官职名及物品器具等直接保留,不做翻译。如《醉翁亭记》中的“琅琊”“酿泉”“醉翁亭”“智仙”“太守”等就属于这一类词,翻译时直接保留下来就行了。

“加”,就是加字组词,将文言文中单音节词翻译成现代汉语中的双音节词。如《论语》十二章中“信”译为“诚信”;“惑”译为“迷惑,疑惑”;“好”译为“喜好,爱好”等。

“换”,就是针对一些词古今意义不同的情况,用现代汉语中的词去替换那些古汉语中有而现代汉语中已经不用或词义发生了变化的词。主要表现为:词义完全变化、词义扩大、词义缩小、词的感情色彩发生了变化。如“狱”译为“案件”;“川”译为“河流”;“妻子”译为“妻子儿女”等。这些词语外形古今完全相同,可意义却发生了根本的演变,翻译时应区别对待。

治疗组及损伤组小鼠治疗前S O D水平(61.97±13.29 U/mg)(62.86±12.48 U/mg)均明显低于对照组正常小鼠(131.43±21.37 U/mg),治疗组小鼠治疗后SOD水平(101.58±18.23 U/mg)较治疗前明显升高(t=7.852;P=0.000),治疗组小鼠治疗后SOD水平明显高于损伤组(60.47±9.79 U/mg),但低于对照组。

“调”,就是调整语序,即对文言文中语序倒装的句子,根据现代汉语语法予以调整。

如宾语前置、定语后置及主谓倒装等特殊句式,翻译时就需要先把这些倒置的成分调整过来后再翻译,否则就不符合现代语法。“何陋之有?”中“何陋”是“有”的宾语,先调到“有”的后面,再翻译为“有什么简陋呢”?

“补”,即补充,就是把文言句式中省略的主语、谓语、宾语及介词等先补充出来,以求句意的完整,再翻译。如《咏雪》中“待君久不至,已去”,省略了主语“家父”;《曹刿论战》中“一鼓作气,再而衰,三而竭”省略了谓语“鼓”。

“删”,即将无实义的词,如发语词、助词等删去不译。如《诫子书》中“夫学须静也,才须学也”,“夫”是助词,用于句首,表示发端,不译;“也”是句末语气词,也删去不译。

总之,文言文翻译要着眼全篇,落实到一句一词。特别是一些关键词一定要落实到具体的语言环境中。俗话说:“拳不离手,曲不离口”,解词译句同样也离不开特定语境。在此基础上要求学生借助工具书和课下注释,通过个人“独学”、同桌“对学”、小组“群学”的合作学习方式,翻译课文,梳理内容。

除此之外,我国还采取了其他诸多措施,鼓励、支持和推动妇女事业的发展进步。诸如通过实施女性高层次人才成才研究和政策推进项目,放宽中国青年女科学家奖和中国青年科技奖女候选人的年龄限制等,使中国妇女在成长成才等方面也取得了长足进步。据统计,女性获得中国青年科技奖的比例从第11届的15%提高到第12届的28%,青年科学基金项目的女申请人和获资助者也均增长了一倍多[3]。

三、“析”

“析”就是对文章的思想内容和写作特点进行恰当的分析,以加深理解。分析的方法可因文而异,一般来说,记叙文可按记叙的要素分析,重点把握人物事件;议论文要厘清论点及论述的思路。对于文学作品,可抓住人物形象,或根据思想感情发展变化来分析,或根据故事情节结构来分析。譬如赏析精彩语段或经典名句,首先,抓住关键词句解释翻译,理解思想内容;其次,结合写作或修辞手法,品味语言特色;最后,深入探究蕴含其中的思想感情或哲理。

如“苔痕上阶绿,草色入帘青”句可做如下赏析:解词译句:“上”,长到;“入”,映入。全句意思是:“苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。”分析修辞手法及其作用:“该句运用了比喻和对偶的修辞手法,生动形象地描绘出青苔长上石阶(照样)绿意盎然,野草映入帘里(依旧)郁郁青青的特征。深入探究作者思想感情:这里作者以青苔和野草自比,突出陋室的清幽宁静,表现了作者淡泊的心境和高雅的生活态度。

一是农民认识不高,环保意识不强。秸秆焚烧的主体是农民,由于农民的文化教育水平不高,对秸秆焚烧的危害认识比较肤浅。以沅江市南嘴镇的部分村民为例,在多年的耕种中,秸秆主要是焚烧为主,稻谷秋收之后,选择天气较好的时段直接焚烧,部分农民没有认识到焚烧秸秆不但会影响天气质量,而且还有可能带来巨大的安全隐患,甚至引发大面积的火灾,危害人们群众的财产安全。因此,农民环保意识不足,认识不到焚烧秸秆会给环境污染带来严重的危害,是秸秆禁烧难的主要原因。

四、“评”

“评”就是对文本进行评价,目的在于锻炼和培养学生认知能力和分析评判能力。教材所选范文,绝大多数是各个时代脍炙人口的名篇佳作,是民族文化的精华,但由于时代局限,我们要“取其精华,弃其糟粕”。具体要做好两点:一要切合实际,抓住重点;二要客观公正,一分为二,绝不可以“自我”为标准随意拔高或者过分贬低古人。

五、“练”

“台上三分钟,台下十年功”,巩固知识最有效的方法就是多练习。平时训练中,重点知识设置要活,要突出特点。也可让学生根据所学内容,自主命题,相互检查。如:文言词语积累,文言句式翻译,都可通过适当训练检测以求巩固。同时,还要加强前后知识间联系,特别要注意辨析同一词语在不同语境中的意义和用法。因此在学完一篇文言文后,我通常会再选一篇类似的短文让学生学习,来拓展并巩固所学知识。

六、“诵”

“书读百遍,其义自见”。教学文言文,就应当让学生在理解的基础上多读多背。当然也不是机械地死记硬背,而应类似先分析课文的结构,梳理作者的思路,让学生先识记框架,记主干,再添枝叶。七年级同学刚接触文言文,面对篇幅较长的文言文望而生畏,这时教师就要对学生进行教育,“走一步,再走一步”,一个一个地克服小困难,最终克服大困难。让学生明白从小事做起,最终成就大事的道理。同时,在背会的基础上,还要让学生反复朗读,读中理解,读中感悟,读中识记;读出节奏,读出感情,读出文学味。

七、“结”

总结、反思是学习知识的有效途径。曾子曰:“吾日三省吾身。”学习知识就应当及时总结反思。总结,是成功后积累经验的必要步骤;反思,是对自己一个阶段得失的剖析评价,发扬优点,弥补不足。及时地总结、反思有利于学习更上一层楼。

由于没有形成优质煤优价市场和用户使用洗精煤的有效机制,动力煤洗选发展速度与政府部门期望的相差很远。动力煤洗选率低,商品动力煤质量一直不能满足国家环境保护的需求。

总之,教师要结合文言文教学的特点,经常反思自己的教学实践,不断探索有效的教学方法,积极创设良好的学习环境,从而把枯燥的文言文教学变得充满活力,切实提高文言文教学的质量和效率。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
古文教学如何化难为易
优秀教案:《劝学》教案
桃源无处不飞花
教你轻松翻译文言文
浅谈文言文教学设计特别需要重视的问题
文言文教学策略的研究
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服