前言
第二篇 乐府诗香醉千古
前人评汉乐府感于哀乐，缘事而发。质朴无华的乐府诗歌，在苍茫旷野上记录下了当时的风云骤变、民生野趣，还有世间百态。其从历史深处走来，不会独属于某一个人。其自身的厚重感令笔下的记忆无法负担，太多的历史积淀要消融进文字之中。虽然那个时代美得不可言说，但那些简短的章节诗歌，却是要用言语来深情款款地道出，道出其风华绝代，道出其沧海桑田。
【译文】
最新裁出的齐地上好丝绢，犹如霜雪一般洁白。用它缝制出一把合欢团扇，像轮浑圆浑圆的明月。随你出入，伴你身侧，摇动起来微风徐徐拂面。团扇呵，常常担心秋来的季节，那时凉风会代替夏天的炎热。用不着的团扇将被抛弃，扔进竹箱，往日的恩情也就半路断绝。
【注释】
1.怨歌行：属乐府《相和歌·楚调曲》。
2.新裂：指刚从织机上扯下来。裂，截断。齐纨（wán）素：齐地（今山东省泰山以北及胶东半岛地区）出产的精细丝绢。纨素都是细绢，纨比素更精致。汉政府在齐设三服官，是生产纺织品的大型作坊，产品最为著名。素，生绢。
3.皎洁：一作“鲜洁”，洁白无瑕。
4.合欢扇：绘有或绣有合欢图案的团扇。合欢图案象征和合欢乐。团团：圆圆的样子。
5.君：指意中人。怀袖：胸口和袖口，犹言身边，这里是说随身携带合欢扇。
6.动摇：摇动。秋节：秋季。节，节令。
7.凉飙（biāo）：凉风。飙，疾风。
8.捐：抛弃。箧（qiè）笥（sì）：盛物的竹箱。
9.恩情：恩爱之情。中道绝：中途断绝。
【赏析】
《团扇歌》，又名《怨歌行》《怨诗》，是诗人为宫中生活寂寞无奈所作。在这首诗中，诗人以团扇自比，道出这人世间翻云覆雨的变幻。“新裂齐纨素，皎洁如霜雪”，诗人声声自问，本是干净如雪的团扇，代表了浓情蜜意的团扇，一直捧在君王的怀中，微摇清风，驱除暑气，怎么就突然被扔弃在一旁，一切恩情都通通决绝了呢？
班婕妤其人名字无法考究，只知汉成帝后宫之中，有名女子为班氏，是越骑校尉班况的女儿，进宫后被选为婕妤，所以后人常以班婕妤来称呼她。班婕妤貌美、聪慧，更有着世间少有的才情。虽然汉成帝对班婕妤专宠多年，但班婕妤庄重自持，太过拘泥于礼教礼法，时间一久，成帝的热情自然在悄无声息中消散殆尽。后来，在一次微服出游中，成帝遇到了一名歌女，她娇艳动人，歌舞曼妙，成帝怦然心动，将此女子带回宫中，从此缠绵厮守，班婕妤便被冷落一旁，这名女子便是赵飞燕。
后世钟嵘《诗品》评此诗说：“《团扇》短章，辞旨清捷，怨深文绮，得匹妇之致。”沈德潜《古诗源》评语中，也说它“用意委婉，音韵和平。”
歌曲 胡夏 郁可唯 知否知否
主播：窦琳 声音塑造讲师 专职配音师 有声小说演播者，酷爱朗诵，声音温暖大气.
联系客服
