【334】伤寒，先厥，后发热，下利必自止，而反汗出，咽中痛者，其喉为痹。
先厥后热，利必自止。然热不可过，发热利止，而反汗出，咽痛者，是热气上蒸皮毛，而冲咽喉，其喉当痹塞也。
【334】发热无汗，而利必自止，若不止，必便脓血，便脓血者，其喉不痹。
发热无汗，是阳不外蒸，里气温暖，利必自止。若其不止，则内蒸营阴，必便脓血。便脓血者，热邪下行，其喉不痹也。
上，摘自伤寒悬解
浅译 此条是先因腹泻致微循环不良而出现手足寒冷，而后出现的发热，所以说腹泻已停止，否则微循环不良会继续加重。但是由于病原体毒力太过而致发热迫汗外出，并且出现咽喉炎，或扁桃体炎等咽中疼痛症状，这是病原体在上部的表现。如果发热时无汗，说明病原体毒力不大，应该腹泻会停止。如果不停止，说明病原体向内向下去了肠道，所以会出现脓血便。由于病原体集中在肠道，所以说不会发生咽喉炎等。
上，摘自为现代医师译经典
【词解】
其喉为痹；咽喉红肿疼痛，闭塞不利。
上，摘自伤寒论现代解读
联系客服
