打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
两首流传1000多年的夫妻对词,丈夫吃醋,妻子撒娇,令人会心一笑

南歌子二首
无名氏【唐代】
(丈夫)
斜影朱帘立,情事共谁亲?
分明面上指痕新,罗带同心谁绾?
甚人踏缀裙?蝉鬓因何乱?金钗为甚分?
红妆垂泪忆可君?分明殿前实说,莫沉吟!
(妻子)
自从君去后,无心恋别人。
梦中面上指痕新,罗带同心自绾,
被狲儿踏缀裙。蝉鬓朱帘乱,金钗旧股分。
红妆垂泪哭郎君。信是南山松柏,无心恋别人。

第一首以“丈夫”的口吻来写。“丈夫”远行归来,初进房门,见“妻子”倚帘伫立,像在等谁,因而顿生疑窦。他打量着妻子身上的种种变化,暗自思量,终于压抑不住内心的疑心和醋意,发出了连珠炮般穷追不舍的诘问:“你斜倚帘儿向外张望,脸上清晰地留着新鲜的指痕,这到底是与何人有了私情?你身上的罗带是谁给绾成了同心结?又是什么人踏破了你的绣花罗裙?你的鬓发为什么那样的蓬乱?头上的双股金钗又为什么成了单根?胭脂双颊粉泪垂,你到底在惦念着哪一个男人?快快地从实招来,别在那里低头沉吟。”这声色俱厉、连唬带吓的盘逼追问,描绘出一个猜忌妻子有外遇的丈夫那凶神恶煞的形象,表现出他惧怕不贞的事情发生,却又不肯不明底细便轻易罢休的复杂心理。

第二首词,便是妻子一往情深的答词。一开始,她便郑重地申明:“自从君去后,无心恋别人”,在伦理道德上,首先立稳了脚跟。接着,针对丈夫的诘问,巧妙而委婉地一一给予了正面的回答:“脸上的指痕,是我自己在梦中抚摩出来的。罗带上的同心结,是我自己绾成。是小猴子踩住了我的裙裾,扯破了绣罗裙;头发蓬乱,是因为朱帘勾扯;金钗单股,那也是昔日与你离别时所分。至于我泪湿妆面,正是因为我思念郎君你啊!我就像那南山上的松柏,坚贞纯洁,只钟情你一个,哪有心思恋他人!”通过忍辱辩诬的生动情节,勾画了一个饱尝离别之苦,对爱情充满热烈向往,性格温柔宽厚,品质坚贞不渝的可爱少妇。

这两首词,情节完整,戏剧冲突性很强。对久别重逢时夫妻间复杂的心情体察得细致入微。刻写人物,性格鲜明突出,极富个性。对话巧妙生动,很有意趣,充满了浓郁的生活气息。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
唐朝很经典的一首“夫妻问答”词,生动有趣,读来令人哭笑不得
丈夫盛怒之下写词训妻,逼得才女妻放大招回了首更牛的,流传至今
丈夫写词为难妻子,句句不留情面,妻当即回敬一首,令他无地自容
敦煌曲子词
《唐宋五代词·敦煌曲子词·南歌子》翻译|原文|赏析|评点
读田幸云老师《悼夫诗廿四首》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服