奥斯卡最佳影片《绿皮书》，一部真正的好电影

第91届奥斯卡最佳影片电影《Green Book》—《绿皮书》，讲述了上个世纪50年代发生在美国的一段跨越阶层、肤色的友谊，化解了当时尖锐的种族矛盾的故事。

接下来，小洛就为大家介绍一下这部影片中最富深意最经典的台词，一起来感受一下吧！

whatever you do, do it a hundred percent.

不管你做什么，都要做到极致。

When you work, work, when you laugh, laugh,  when you eat, eat like it is your last meal.

工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像是最后一餐那样去享受。

The world's full of lonely people afraid to make the first move.

世界上那么多孤独的人，因为他们都没有勇气迈出第一步。

谢利也不是没有家人，只不过是因为联系的少了后就慢慢失去了联系的方式而已。

“世界上孤独的人都害怕迈出第一步。”这句台词很好的诠释了所有自以为身陷孤独的泥潭中无法脱身的人的最好的心理和行动上的描述。

So, if I am not black enough, and if I'm not white enough.

And if I'm not man enough, then tell me. Tony, what am I?

所以，我不够黑，也不够白，甚至我不够男人，托尼，告诉我 我是谁？

在1950年的美国，尽管距离南北战争已经过去了一百多年了，但是美国白人们对于黑人的歧视和偏见却不见得比以前少。

谢利是一个黑人，但同时也是一个有着财富和名誉的天才钢琴师，他混迹于美国的上流社会之中而不被同胞们所接受，因为肤色的原因又融不入白人的圈子。

You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.

你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

“尊严是靠能力来的，不是靠拳头挣来的。”

Because genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.

仅仅是天才是不够的，改变人们的想法更需要勇气。

I like what you did back there, Doc. You stood up for yourself.

我支持你刚刚的行为，博士，你为自己反抗了。

It's like your friend the President says, 

'Ask not your country what you could do for it, ask what you do for yourself.'

就像你的总统朋友说的，“不要问你的国家可以为你做什么，问你自己可以为自己做些什么。”

赶走偏见不是靠鸣枪，赢得尊重不是靠拳头。

为了如厕宁可折返，为了用餐甘愿罢演，受到霸凌不视为侮辱而视为考验，受到恩惠不视为荣耀而视为耻辱。

一家上流餐厅，一间宽敞厕所，一个高档试衣间都没能容纳下的东西，却装进了一方绿色车厢，勇敢上路。

着实是一部好电影。