打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
在20年里,韩国为何要废除已经使用了1000多年的汉字?


越南、韩国、日本这些国家曾经都属于中华文化圈的一份子,它们都和中国一样使用着汉字。在辞职信,我们讲过越南为何要废除汉字的问题,今天我们讲一下韩国废除汉字的问题。与韩国不同,日本至今仍保留了1800多个汉字,作为国民的必修功课。但是韩国却完全废除了汉字,那么,韩国为何要这么做?

一、朝鲜长期一直是中原王朝的藩属国

朝鲜半岛北部在汉武帝时期曾经直接归属中央政权管理,从汉朝一直延续到西晋末期。当时西晋王朝土崩瓦解,各种政权此起彼伏。在这里需要说一点,高句丽和高丽不是一回事。在隋唐时期,鉴于自己的利益需要,隋唐两代政权都在进攻高句丽。最终高句丽成为了历史,高句丽灭亡以后,新罗统一了朝鲜半岛。这是唐朝的一个藩属国,新罗和当时的日本一样在各方面学习中国文化。各种制度几乎完全照搬,那些在唐朝留学过的官员回到新罗以后,基本上都是高官。后来新罗干脆采用了科举制度,完全参照唐朝的考试方法。如果看不懂汉字古籍,是没有资格做官的。高丽王朝取代了新罗,朝鲜王朝又取代了高丽王朝,但这个国家一直是中原王朝的藩属国。

在明朝时期,朝鲜学习的程度更为彻底。连服饰也学习明朝,韩服的起源是中国汉服,例如汉服中的齐胸是在中国汉服袄裙的基础上演变而来的。还有影视剧中经常出现的国王和官员,他们的服饰也模仿了明朝。朝鲜国王只能穿红色的衮服,黄色是明朝皇帝专用的。当时培养王室成员的书籍是宋朝的《资治通鉴》,不是王族,还没有资格读这些书。进入清朝以后,朝鲜开始以小中华自居,在各方面还是明朝时期的老样子。在那一时期,两国的语言虽然不同,但是文字确实相通的。朝鲜那些士大夫坐的诗词文章也是精彩绝伦,几乎看不出什么不一样。这样的情况在19世纪后期发生了变化,随着西方列强的渗透,朝鲜内部出现了所谓的民族振兴派。

二、在日本和美国的影响下,韩国逐步废除了汉字

这些振兴派没有什么实权,倒还没有什么可担心的。日本在完成明治维新以后,国力大增,它开始窥视朝鲜半岛。1894年爆发的甲午战争,以清朝的惨败而结束,最终朝鲜半岛沦为了日本的势力范围。日本人也属于中华文明圈,它们自然什么都明白。文字是两个国家的纽带,日本殖民朝鲜期间,开始逐步非常汉字,在学生中推广简字和日本文字。日本对朝鲜半岛的统治长达50年,这么长的时间深深影响了半岛。截止日本战败投降时,很多朝鲜年轻人已经开始说日语。不过日本的禁止仍不彻底,还有很多韩国人使用汉字。当时的情况是这样的,简字和汉字一起使用,并且相互融合。韩国建国以后,成为了美国的盟友,美国人也发现了汉字的问题。

向控制一个民族,就先控制它的文化,在美国的压力下,韩国政府于1948年开始废除汉字,为此还颁布了专门的《谚文专用法》。在此之后,韩国希望用韩文逐渐取代汉字,但是进展缓慢。进入70年代以后,韩国在这方面的力度全面加强。禁止所有的小学传授汉字,中学只能学习900个基础汉字。韩国所有的大学中,只有3所大学允许保留中文专业。经过这样的折腾以后,汉字也开始淡出韩国人的生活。目前,一些汉字仅仅出现在书面用语中。不过韩国国内一直有组织呼吁恢复汉字,因为废除了汉字以后,韩国文化出现了断层。近代文明和古代文明无法衔接,这也是很多废除汉字国家共同面临的问题。在这方面,日本做的是比较好的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
曾经在韩国,不认识汉字的是文盲
其实半个多世纪前,韩国汉城就已改名为首尔
【行走世界】韩国篇
中国古代留下的巨大遗憾:没有将朝鲜半岛纳入到版图之内
朝鲜半岛的历史梗概是怎样的?
中国在古代为什么没有将韩国征服并入版图?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服