咱辉县话的博大精深,你自己都想象不到!
在咱辉县,有一种成功,叫弄类不赖。
下边来看看咱地道的辉县话,正儿八经的写法,希望大家能给小编评论一句:“能类不赖!”
”小心我搦死你”
辉县方言读【nuò】河南话中表示“拿、用力握。”的意思,如“搦紧方向盘。”
烟头熰桌火了
辉县方言读【ou】,几乎失传的字了,新华字典的估计找不着了,只是康熙大字典或者中华大字典才会出现的生僻字,除了辉县,别的地方还真没处找啊。意思是烧糊了,烧焦了,冒烟的意思。
尿一脬尿
辉县方言读【pāo】。在河南话中,大小便的次数叫脬, 当量词用, 如有一脬屎、一脬尿的说法。
下雨把窗台都潲湿了
辉县方言读【shào】河南话中表示“雨点被风吹得往一边洒”的意思,如“把窗户关上,不然雨要潲进来了。”
夜隔喝多噦了我真难受啊
辉县方言读【yuě】,表示“呕吐”的意思,如我那些损友常说“不能喝了,再喝我就噦了。”
洇透了
辉县方言读【yīn】,辉县话中表示“墨水在纸上散开”的意思, 如“墨水洇到第二页了。”
”叫我嗍两口你的冰糕呗”
辉县方言读【suō】,表示“吮吸”的意思,如“冰棍太凉了,只能慢慢嗍。”
小鸡儿嬎蛋
辉县方言读【fàn】,表示“鸟类下蛋”的意思,如“这母鸡每天都能嬎一个蛋。”
敹敹布衫儿
辉县方言读【liáo】,表示“缝补”的意思,如我外婆常对我说“把袜子脱下来,我帮敹敹。”
搲些儿玉黍面
/搲你俩卟啉
辉县方言读【wā】【wǎ】,当用一声的时候表示“用手挠”,如“小心被猫搲住了。”;二声的时候表示“舀”如“用瓢搲点水。”
”再不听说我敤死你”
辉县方言读【kě】,表示“敲打”的意思,如我外婆常说“考个一百分,一个竹竿敤俩枣。”
“吃饭了冇?”
/冇有任啥
辉县方言读【mǎo】,表示“没有”的意思, 如“吃饭了冇?
跍堆跍堆
辉县方言读【kū】,表示“蹲”的意思, 如“你往边上跍堆跍堆。”
END
作者:郝飞飞
联系客服