3.五脏的各自的病色会显现在相应的部位

【原文】雷公曰：其不辨者，可得闻乎？

黄帝曰：五色之见也，各出其色部。部骨陷者，必不免于病矣。其色部乘袭者，虽病甚，不死矣。

【译文】雷公说：如果要辨别病色，可否让我听听具体方法呢？

黄帝说：五脏的各自的病色，各自会显现在相应的部位。若鼻部中央两侧反映五脏六腑的部位出现骨陷现象，那么此人一定是生病了。如果各部位的气色显现于其相生的部位，表明病情虽重，但不至于死亡。

【说明】本节论述的是五脏的各自的病色会显现在相应的部位，所谓不辨者，谓不辨其正色，而辨其病色也。五色的显现，各出其色部者，谓五脏之病色，各现于本部也。盖病生于内者，从内而外，色隐现于骨者，病已成矣。乘袭者，谓子袭母气也。如心部现黄，肝部现赤，肺部现黑，肾部现青，此子之气色承袭于母部，虽病甚不死，盖从子以泄其母病也。