“春运”可以“刷脸”进站了？如此炫酷应景的英文你怎能还不会说？

大家都听说了吗？

“春运”可是“刷脸”进站了！

难道可以不买票直接刷脸了？

怪不得说这是个看脸的世界！

肿木可能？！

呵呵，认真你就输了！

新闻是介么说的：

Some Chinese railway stations are offering 'face swiping' check-in services to cope with the Spring Festival travel rush.

为应对春运，国内一些火车站纷纷提供'刷脸'进站服务。

哦~~~

原来“春运”是Spring Festival travel rush啊~

而“刷脸”就是face swiping，“进站”是check-in 

据说，这些车站的自动检票机(automatic fare-collection gate)上都安装了摄像头，旅客走近机器时，它会抓取旅客脸部信息facial information，与身份证芯片里的照片进行比对，票证信息相符(ticket information conforms to ID card information)、人脸与证件照比对通过，闸机自动放行。

那么大家会不会好奇

人脸识别技术face recognition technology

究竟有多腻害呢？

化妆，整容会不会影响识别呢？

刷脸时该注意什么呢？

· 摘掉口罩、帽子、太阳镜 Remove masks, hats and sunglasses

· 化淡妆不会影响识别 Light makeup will not influence the recognition

· 尚不清楚机器是否能识别整过容的人It is unclear whether the machine could recognize people who have undergone plastic surgery

生活中这些实用地道的英语

往往很难在课本上出现

华尔街英语“场景式”教学

给你身临其境的情景体验

让你不出国门，也能用于全英文环境