火简

火 筒   汝风杲  

两头截断见心空，一窍能生万灶风。
漫借渠侬伸口气，死柴口上也通红。

今译

截断竹竿两头
一眼看到
    内中空空，
虽然只有一个孔
却能使
    万灶生风。
随意用它
    吹一口气，
不燃的湿柴，居然
    也能把炉口烧得通红。

赏析

    如说前两句是写作者悟道时的感受，那么后两句便是写他悟道后的打算。意思是说，我并不能自己达到悟道的境界就算了事，还要使世人获得开悟。这里表现出佛光普照、大慈大悲的精神。