打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
干货:but—充当定语从句中关系代词的情形(配有较全例句)

but此时的词性是属于pron. 确切地说是关系词中的关系代词的词性,这个语法功用以及其相应的汉语语义在许多词典中少有提及。

通常but前面有否定词(或否定短语)等结构,而之后but,在结构上相当于that…not…,或who…not…,或which…not…的语法功用,对应的汉语语义也相同,这个结构中的but在其后所引接的定语从句中,充当关系代词,作主语,故不可省略。

尽管目前的中高考英语,尚未考查该结构,但作为教授英语的老师还是有所必要地了解并加以掌握更为自信(记得有个学生,N年前去某一高中教育补习机构讲解定语从句,提及了but的这种用法,该机构人员包括学术总监一脸茫然。。。)。

鉴于一般词典例句较少,这里多提供一些具体例证。

《英汉大词典》(主编 陆谷孙 第2版)第253页but1词条IV

but pron.(关系代词,相当于who…notwhich…not

Nobody knew him but respected him. 认识他的人无不尊敬他。

《文馨当代英汉词典》第259页but词条(pron.)

but(在否定词之后作为限定词用法)(古)不(者)(= that…not

There is no one but loves (= that does not love) her. 没有人不爱她。

《新时代英汉大词典》(张柏然主编)第301页but词条V pron.

but(相当于who…notwhich…not

None visit him but has exceptions. 拜访他的人都能饱餐一顿。

There is no rule but has exceptions. 凡是规律都有例外。

《21世纪大英汉词典》(李华驹主编)第374页词条7

but没有不的(= whowhich not

No leader in this country ever existed but he was a revolutionary. (原文中的he必须去除)

在这个国家没有一个领导人不是革命者的。

《英汉多功能学习词典》第219页but词条

but(关系代词)(接伴有否定词语的先行词)(书面语)(罕)没有不(者)(that (who)…not)

There is no rule but has some exceptions.

没有一种规则是没有例外的(任何规则都有例外)。

《最新高级英汉词典》(修订版 大字本)第158页but词条(IV pron)

but(用于某些否定词之后,表示否定意思,相当于:who (that) do (does) not)无人(事物)不:

There was no man but admired him. 没有一个人不羡慕他。

Nobody but has his fault. 哪个人没有缺点。

There are few of us but (but few of us who do not) admire your determination.

我们中间很少有人不佩服你的决心。

《现代英语用法词典》(修订版 张道真主编)第176页but词条 IV

but作关系代词,用在某些否定结构后,意思接近that…notwho…not

There is no tree but bears some fruit.

No sunshine but hath some shadow.

Not a man but had tears in his eyes.

(There was) no one but knows that.

There was not a man but felt the terror in his hair.

There are very few but (who don’t) admire his talents.

Surely there isn’t a mother but faces this problem.

There is not one of us but wishes to help you.

【欢迎批评指正,补充具体例句】

2016年11月3日记(谢谢关注、共同进步)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
关系副词that及其省略
英汉词典|英语词典
顺口溜巧记最难学的英语从句
make a difference 词典例句
导出解释文件(11).pdf
smile at, to, on, with等区别(附词典例句)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服