打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
牛津20年研究“少儿分级阅读”,事半功倍家长知道吗?

“在婴幼区和早教区,有适合的。”顺着工作人员所指的方向看去,是一片或按出版社、或按主题、或按印刷情况等分类的大区域。这位妈妈犹疑了一会儿,走向接力出版社的陈列架。面对琳琅的书目,若无明确目标,想从中选出一本适合3岁孩子阅读的书,并不容易。

“选书难”是近年来促使“分级阅读”呼声渐高的理由之一,也是中文分级阅读相关机构和专家正在研究和解决的事情——为孩子有效率地选到合适的书,让孩子爱上阅读。

美国和英国的分级阅读历史,已经有近百年,评测体系、课程设计和图书都很成熟。但在国内,分级阅读体系尚未成型,家长也缺乏认知,甚至存在很多误区。在培养学生阅读素养方面,英语分级读物有它的独到之处。英语分级读物主题丰富且与生活密切相关,富有情境、语言鲜活,级别的划分兼顾语言和内容,符合学生认知发展水平,有利于学生了解英美文化,拓展学生思维,尤其有利于培养学生的想象力和分析、解决问题的能力。比起英语教材,英文分级读物更有利于培养学生的阅读兴趣,也能让学生真正体验到阅读给他们带来的快乐。'分级阅读'在美国、日本、英国、中国香港、中国台湾已经发展了十几年,英国牛津大学花了20年时间进行分级阅读研究。

在培养学生阅读素养方面,英语分级读物有它的独到之处。英语分级读物主题丰富且与生活密切相关,富有情境、语言鲜活,级别的划分兼顾语言和内容,符合学生认知发展水平,有利于学生了解英美文化,拓展学生思维,尤其有利于培养学生的想象力和分析、解决问题的能力。比起英语教材,英文分级读物更有利于培养学生的阅读兴趣,也能让学生真正体验到阅读给他们带来的快乐。

一、英文分级读物

读英文书的一个好办法就是和美国的孩子们一样去读书。 美国学校普遍的做法是一个超级实用、能查找原版书分级的AR (Accelerated Reader)BOOKFIND网站,这种阅读可以帮助你进行英语阅读进阶,网站目前已收录18万册原版书相关数据,都是非常优秀且具有代表性的作品,并且这个数量还在定期不断增加,而且是可以免费使用的,可以随时查询,让阅读不再盲目。AR 分级系统是一套美国最专业的、非常精确的英文阅读分级系统,是美国著名大数据在线教育软件公司Renaissance旗下明星产品,蕊丁吧是其在中国的在线使用合作伙伴。在美国,有超过三分之一的学校(约6万所)都在使用,2014-2015年期间,AR测试在全球每天平均使用人次高达200万以上。

分级读物的好处在于按年龄和水平有一个逐渐递进的过程,可以积累词汇量,也能增进知识的扩展。如果正在读此文的你也是一名家长,想给孩子一套系统的英文的分级读物,《牛津树》、《企鹅英语》、《攀登英语》都不错,还有超级多的选择,大家可以在亚马逊等网站上搜索。

那这样的理论可以搬到外国人学中文的体系中吗?当然可以。我们知道在hsk3级的学生需要掌握约500个汉字,600个词汇,这个时候甚至还可以更早一点开始,就可以作为阅读的起点了。

我认为在合适的阶段给外国学生布置分级读物的阅读任务,至少有以下几点好处:

  • 促进词汇和汉字的记忆。

  • 扩充词汇量,同时对汉字的字义有更深的体会了解。

  • 大大强化阅读能力。

  • 加深对中文句式表达的理解。

二、中文分级读物

中文分级阅读赛道几乎还没有开启,其中一个主要原因在于中文本身的复杂程度,使评测体系难于建立。享阅教育创始人赵梓淳介绍,中文分级阅读的难点主要在于三点:

第一方面是汉字数量多,英语基础组成是26个字母,但中文最常用汉字大概3500个,中华辞海收录的汉字超过8万个,这导致了复杂构成的稀缺性,使我们分析汉语的时候需要更庞大的语料库。

第二方面是分词,英语有天然的分词界限,但中文其实是模糊的,如何分词会极大影响最后对难度的理解。

第三方面是句法,英语句式有先行词和严谨的句法结构,更便于分析语法树和嵌套深度等,但中文其实很松散,结构很随性,这都导致了更大的分析难度。

当时跟很多教授沟通,他们说如果用传统统计学加语言学的方法做这件事情,大概需要10-20年。

中文分级读物

一 《我爱学中文青少年阅读》

二 《汉语风》(Chinese Breeze)中文分级 系列读物

三 中文小书架少儿汉语分级读物

四 《实用汉语分级阅读丛书》

五 《中文天天读》

六 《学汉语分级读物》

七《轻松猫中文分级读物》

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
牛津树、海尼曼、大猫,英语分级读物那么多?到底该如何选用
12岁前熟练掌握英语,你的孩子也可以做到
关于英语启蒙和分级读物的9个问题
中文也有“牛津阅读树”了,还带全年私教课!一张表看明白怎么从“妈妈读”到“自己读”!
牛津阅读树分级读物之stage3
牛津阅读树、海尼曼、I can read。。。英美分级读物,到底该怎样选?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服