天津人为嘛说不好普通话？

天津人都知道

这天津话绝对不是普通话

但是还是有许多人把他们弄混

而且有一天居然有一朋友问我

你们天津人怎么就说不好普通话呢？！

哎，小编今儿就想说说

咱天津人为什么说不好普通话~

其实啊，我们真不是成心的

咱就拿“欠儿”举例子吧

大家可能总能听到

尤其是和伙伴儿一块儿闹着玩的时候

经常说：“你介人怎么欠儿欠儿的呢？”

说的就是这人：太招欠了！

结合上不同的语境，那意思可就多了去了

具体看您怎么运用、怎么理解

说全了就是：

嘴欠抽、手欠剁，事欠骂、人欠揍

综合来看

招欠，指因某人的言语或者行为招惹到别人

导致挨骂或者挨打

可是咱们天津人呢

说话含蓄

有些话没必要说的那么直接

一个字儿

大家就心领神会了

还有一字儿“缺”

在天津这块儿

“缺”可算是个贬义词

类似于下面这种

“脑子缺根儿弦儿”就是在骂人

还有一词叫“倍儿”

您知道什么意思吗？

说到这儿小编还真的得跟您说道说道

这个“倍儿”

在咱们天津可是最常用词语

但是这个词怎么用呢？

这词的具体意思我跟您举个例子

您立马儿就看懂了

形容一件事情特别搞笑，幽默

也可以说是倍儿哏儿

倍儿好玩儿

您明白这词儿什么意思了吧

其实这也是天津话作为方言的魅力

虽然词意都差不多

但每个字都有约定俗成的地方

再结合语气和节奏

差一点儿都不行啊！

来看看

下面这些词语

您都知道是什么意思吗？

1、二皮脸(形容不知道害羞的人)

2、二把刀(形容技术水平不高) 

3、翻儿了(形容因生气而翻脸) 

4、耳旁风（听完就忘，不以为然）

5、服软儿(形容认输或认错) 

6、打水漂儿（本为一种游戏，后指把资金白白浪费掉）

7、废物鸡(形容太笨拙办不成事) 

8、隔色(形容人的言行特殊另类) 

9、洋火(火柴)

10、拔闯(形容要打抱不平) 

11、摆谱儿(形容摆阔气讲排场) 

12、背黑锅(形容受牵连,落埋怨) 

13、不吐口儿(形容不答应还拒绝商量) 

14、比划(尤其形容打架时武力的较量) 

15、撑死(最多,顶多) 

16、打镲(形容开玩笑玩幽默) 

17、打蔫儿(形容萎靡不振,想要睡觉) 

18、倒饬(尤其形容女人打扮装饰自己) 

19、掉点儿了(形容下小雨了) 

20、顶不济(最坏的估计结果)

说了这么半天了

小编最后想说

真不是我们不想说普通话

而是我们说出口的瞬间就

自动转换成天津话了

而且天津话一个字儿恨不得有好多种意思

所以有时候

我们自己以为是普通话

我们自己可能都没意识到有什么不对

直到身边的小伙伴听不懂

才想起来问一句

难道这么说

有什么不对吗？？？

其实小编觉得

说天津话能让咱的方言传承下去

说普通话也能更好的沟通交流

嘿，只要不说脏话

那就是极好的

内容由天津人（tianjinren88）综合整理