9条地道俗语，格调满满，拿走不谢~

I am going to hit the sack in ten minutes.

我十分钟内就要休息了。

It won't be long before we hit the road.

 我们很快就要上路了。

Get off my back.

 别烦我。

Give me some slack.

 放我一马吧。

She is a big gossip.

 她真是个八卦女王。

Hey, wise up.

  嘿，放聪明点。

You are dead meat.

你死定了。

You stood us up again.

 你又放我们鸽子了。

It is worth a shot.

这值得一试。