英语俗语: Hit (One’s) Stride（使出干劲/渐入佳境）。

当你“使出干劲(Hit your stride)”时，意味着你已经可以自信地做某件事，而且对此很擅长。

这个说法源自于跑步。一个跑步者 “大步向前”（hits their stride），表示他们正在快速冲刺。

例句：

“My favorite player hit his stride in the second half of the game and scored three goals. ”

我最喜欢的球员在比赛的下半场渐入佳境，进了三个球。

你还记得最近一件开始时进展缓慢但随后渐入佳境并让你全力以赴的事吗？