高情商人士的十个习惯

1、能识别人或环境带来的情绪，并且知道人不等于其情绪

2、能区分（自己和他人的）想法和感受

3、对自己的情绪负责

4、利用感觉帮助决策

5、尊重他人感受

6、受挫时感到激励，而不是愤怒

7、善于验证他人的情绪

8、努力从负面情绪寻找正面价值

9、避免命令、控制和说教他人、不随便给人下定义

10、乐于与其他高情商者来往

其他翻译：

第一条：不因对他人的偏见及环境的影响而决定此刻的情绪。

第一条：我感觉可以这样翻译：不要让情绪随所处的环境和相处的人而改变

第一句：区分情绪，但不因之给人和情境下结论。

第一条的完整句子是“To lable feelings rather than to label people or situlations”。

因此，直译为“可给情绪贴标签，但不可给人和情境贴标签”。也换言之，把“人”当“人”看。既然是人，就肯定有情绪，会因情境改变而善变。。。。。这是数万年基因传承下来的人性，无可厚非。我们不应因人的情绪或因情境的善变而将人全盘否定，一棒子打死。

借用古人“不因言废人”，俺意译为“不因情（绪）废人，亦不因情（绪）否认现状”。

第三条我认为可以这样翻译：要学会控制自己的情绪

我理解的“高情商者言行的10个特点”

1、警惕自我感觉影响对他人或事物的判断；

2、不把一时的感觉等同于自己的思想；

3、对自己的情绪负责；

4、利用感觉帮助决策；

5、尊重他人的感受；

6、受刺激时感到激励，而不是愤怒；

7、善于引导他人的情绪从负面变为正面；

8、习惯于从负面情绪寻找正面价值；

9、避免对他人实行命令、控制和说教；

10、乐于与其他高情商者来往。