1.顽固咳嗽 【出处】
《本草纲目·卷36·桑·枝·发明》
【原文】
按赵溍《养疴漫笔》云：越州一学录少年苦嗽，百药不效。或令用南向柔桑条一束。每条寸折纳锅中，以水五碗，煎至一碗，盛瓦器中，渴即饮之。服一月而愈。
【译文】
据宋代赵溍《养疴漫笔》记载：越州有一学录（古代文官官名，从事业务相当于老师或学校行政人员），年少时病咳嗽，服药无数，没有效果。有人教他取指向南方的嫩桑枝一把，每条桑枝成寸折断，放入锅中，加水五碗，煎至一碗，将药液取出，盛放在瓦罐中，感觉口渴即饮用，连续服用一个月，病即痊愈。
【解读】
桑枝具有祛风湿、利关节之功，并无止咳之效，久服能治咳者，盖桑枝能祛肺中之风湿邪气。
2.经年气嗽
【出处】
《本草纲目·卷30·橘·黄橘皮·附方》
【原文】
经年气嗽：橘皮、神曲、生姜焙干等分，为末，蒸饼和，丸梧子大。每服三五十丸，食后、夜卧各一服。有人患此服之，兼旧患膀胱气皆愈也。寇氏《衍义》。
【译文】
经年咳嗽：橘皮、神曲、生姜各等份，焙干，研为细末，蒸饼和匀，制成药丸，如梧桐子大小。每次服用三五十丸，吃饭后、睡觉前各服一次。有人患咳嗽病而服此方，连原来的膀胱气也一起好了。（寇宗奭《本草衍义》）
【解读】
以药测证，本方所治之咳嗽当为寒痰咳嗽。方中橘皮辛行温通，既能燥湿化痰，又能温化寒痰，且辛行苦泄而能宣肺止咳；神曲辛以行散消食，甘温健脾开胃，可杜生痰之源；生姜辛温发散，能温肺散寒，化痰止咳。三药伍用以治疗寒痰咳嗽，正合其用。
膀胱气，是指小腹肿痛而不得小便的病证。沈金鳌《杂病源流犀烛·膀胱病源流》：“膀胱气，膀胱经病也。其症小腹肿痛，必小便秘涩。宜五苓散加茴香、葱白、盐。服药后，若下小便如墨汁，膀胱之邪去矣，邪去而便通、痛止矣。”治疗膀胱气用五苓散加茴香、葱白、盐，可推测出此病之因在于膀胱气化失职。服药后排出小便黑如墨汁，而肾在天为寒，在色为黑，故可推测出此病感受的是寒邪。
综上所述，膀胱气是寒气侵犯膀胱经所致。但是治疗寒痰咳嗽之方为何亦可愈膀胱气呢？盖肺为水之上源，肺之寒痰得祛，源清而流洁，膀胱气亦可随之而愈。
3.经久咳嗽
【出处】
《本草纲目·卷1·神农本经名例》
【原文】
有人病久嗽，肺虚生寒热。以款冬花焚三两芽，俟烟出，以笔管吸其烟，满口则咽之，至倦乃已。日作五七次，遂瘥。
【译文】
有人患经久不愈的咳嗽，肺气亏虚，发冷发热。取款冬花三两，焚烧待烟出，用笔管吸烟入口，烟充满整个口腔则咽下，一直吸到感到疲倦为止。每日使用五到七次，病即痊愈。
【解读】
款冬花性味辛温，具有润肺下气、化痰止嗽的作用。款冬花气味虽温，但润而不燥，则温热之邪郁于肺经而不得疏泄者，亦能治之。故外感内伤、寒热虚实的咳嗽，皆可应用。特别是肺虚久咳不止，最为适用。案中患者咳嗽经久不愈，肺气亏虚，发冷发热，使用款冬花治疗非常妥帖。此案的给药方式十分巧妙，让药物直接通过喉咽部，并保存一定时间，可以发挥最大的治疗作用。
4.病嗽多日
【出处】
《本草纲目·卷16·款冬花·发明》
【原文】
宗奭曰：有人病嗽多日，或教然款冬花三两，于无风处以笔管吸其烟，满口则咽之，数日果效。
【译文】
寇宗奭说：有人病咳嗽多日，有人教以用款冬花三两，点燃，于无风处用笔管吸其烟，满口则咽下，使用数日后，果然有效。
【解读】
此案与上案虽文字有异，尚属同一病案在不同卷次的重复，兹不赘述。
END
联系客服
