作家夏目漱石做老师时，学生将“I love you”翻译为“我爱你”，他说不如译为“今夜月色真美。”东方文化偏于含蓄，在中国的唐诗里，用日月星辰的名义说出来，说的人松了一口气，听的人也怦然心动。
今日中秋，是我国一个重要的传统节日。古往今来，绍兴一直是文人墨客钟爱的打卡圣地，500多位诗人游览过绍兴这条风景线，留下了2000多首诗歌，他们用诗歌树立起了浙东唐诗之路的路标；他们用诗歌描绘出了大唐盛世的荣光和风采。
大禹陵月色
今天，只要人们走到绍兴，随手一捞，就是大唐的月色和诗意。
《中秋夜临镜湖望月》
唐·陈羽
镜里秋宵望，湖平月彩深。
圆光珠入浦，浮照鹊惊林。
澹荡光还碎，婵娟影不沉。
远时生岸曲，空处落波心。
迥彻轮初满，孤明魄未侵。
桂枝如可折，何惜夜登临。
诗人陈羽德宗贞元八年（792）登进士第。早年在越中漫游，与诗僧灵一友善。留有《中秋夜临镜湖望月》、《送灵一上人》、《若耶溪逢陆豊》等诗。
如今的鉴湖，璀璨静谧。夕阳西下，夜幕初垂，轻舟泛于鉴湖上，自然感受到“一夜舟人得梦间”的诗画意境。
袁云 摄
全国首条水上玻璃栈道向游人开放，游客可以登上“月亮”观景平台，欣赏鉴湖夜景。这样的夜渡体验，你不想来试试么？
《东鲁门泛舟二首》
唐·李白
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。
水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。
骆海淼 摄
李白一生数度入剡，无论是来之前又或是到过以后，他对剡中风物总是不胜神往。或许是受到这一方灵秀土地的感召，才能有“古来万事东流水”的感悟，才能吼出“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的肺腑之语。
剡溪的水是清亮的，驾一叶扁舟，置身于水天一色的幽邈之中，分不清在剡溪水上，还是落于云腾雾绕之间，抬眼是天，低头还是天。如今，人们走在剡溪边上，看着剡溪倒映出的夕阳落日，也能够体会李白当初为何对剡溪美景如此念念不忘 。
《剡山夜月》
唐·朱放
月在沃洲山上，人归剡县溪边。
漠漠黄花覆水，时时白鹭惊船。
唐代朱放的一首诗，特别有画面感，不过现在已经变成水库，黄花覆水不大看得到，但是白鹭惊船，真是时时可见。
张满顺 摄
这里春有桃花十里，油菜花花开成海，夏有无尽绿意，秋来红叶艳丽，而冬天，则有空明水天、游船无数。站在沃洲湖畔，身旁是清新绿野，眼前是碧波柔水、小船荡漾，而湖的那一岸，便是壮丽的天姥山。
“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。”一轮明月贯穿古今，诠释永恒。今夜，仰望星月的你，不知有何种情思？
本文由绍兴文旅发布编辑
联系客服
