张九龄，字子寿，唐玄宗开元年间著名的政治家、文学家、诗人。《望月怀远》是张九龄的代表作，写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后。本诗原来是一首政治寓情诗，却因为诗中“海上生明月，天涯共此时”一句，被后世称为千年最美古诗!
望月怀远
--张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
诗文翻译:
苍茫的海面升起一轮明月，此时你我在天涯彼此相望。
有情之人都怨恨黑夜漫长，彻夜不眠总是把亲人怀想。
吹灭蜡烛爱怜这满屋月光，我披衣徘徊倍感夜露寒凉。
不能将这美好的月色送你，只望期盼与你梦乡里相逢。
诗文鉴赏:
“海上生明月，天涯共此时。”张九龄开首两句就用了“海上”、“明月”、“天涯”三个雄浑开阔的意象描绘了一幅明月中海上升的壮观景象，而紧邻的“共此时”则是衬托了诗人这种怀念亲人的心绪!张九龄的这句诗虽平淡无奇，却自有一股雄浑磅礴的气势蕴含其中，展现了诗人深刻的文化底蕴。古来今来，关于明月的千古名句很多，却没有一句像张九龄这样浑然自成的风格。
“情人怨遥夜，竟夕起相思。”这两句诗写出了远隔天涯相望的一对情人，因为彼此挂念对方而感觉长夜漫漫，久未成眠。尤其是“怨”字承接上句，写出了一种孤寂哀怨的气氛。本来月升和月落是一段较长的时间，此处用“竟夕”两字的自然变化，来变现了情人之间的这种“一日不见如隔三秋”的深深思念之情，更能引起人们内心情境的涟漪!
“灭烛怜光满，披衣觉露滋。”或许是怪屋里烛光过于耀眼，于是主人公吹灭了蜡烛，信步走出门庭，光线还是那么明亮。天上的明月高悬夜空此时此景，让人为其皎洁的光华所惊叹，更加难以入睡。直至夜深人静，凉意袭来，露水把身上的衣裳都沾湿了。这里的“露滋”二字恰如其分地写尽了主人公黑夜难眠的实情实景。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期。”月光皎皎饱含我满腔的情意，我没有什么能够送给你，只能期待你我在梦中重相逢。张九龄在此处用了幽情绝伦的笔触，糅合了自己的深挚情感和切身体会，营造出一种诗意盎然、余音袅袅的味道，让人久久难以释怀。这最后一句诗人寄情于景，虚实结合，更是显得全诗意境的雄浑壮阔，亘古绵长!
联系客服
