说典故十六：混账与混帐

人们对那些言语或行为荒唐、无理无耻的人气急了，难免骂上一句“混账”。“混账”一词,有一说是来自我国北方的蒙古族。

很久以前，蒙古族以牧业为生，游牧为主，一旦遇到有水又有草的地方，便撑起帐篷住下来。白天男人们出去放牧，女人和老人留守帐篷，偶尔有偷闲的小伙子找借口不去放牧，乘机乱窜帐篷，混进姑娘的帐篷里谈情说爱，玩笑闲聊。如果让老人发现，小伙子就会被驱赶出去，如果碰到厉害的老头，还要被斥责怒骂一番：“你怎么又混帐了！”、“赶快滚，混帐东西！”小伙子见状灰溜溜的退出帐篷。长此已久“混帐”就成了一句骂人的话。后来，“混帐”的“帐”演变成“账”，“混帐”也就随之为“混账”，从而又有了另一说。

“混账”的另一说是财物账面混乱，难以理清，从而引申到那些事理不分，胡行乱为人的身上，成为骂词。这可能是依据字面的猜说，更有牵强附会之嫌。