打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
从头学——全译《千字文》及随感(2)修身齐家


紧接上文继续:从头学——全译《千字文》及随感(1)有志于学

第二部分讲做人的根本所在,人该如何约束自己的行为升华自己的内心。

盖此身发 四大五常

对我们人的生命体和生命属性来说,

人的生命体是由两部分组成的,一部分是物质的“四大”即地、火、水、风, 一部分是精神的“五常”即仁义礼智信。

注:“身发”在此处,指代我们的肉身。

四大的概念来自印度哲学。古印度人认为,物质世界是由“地水火风”四大物质构成的。

“但是”四大并不是指四种,构成这个世界的何止这四种物质!四大的本义是四类、四种,指构成这个世界的物质有四种基本形态:固态、液态、气态,这和经典物理学说的一样,物质有气体、固体、液体三种形式。固态用地来代表,液态用水来代表,气态用风来代表。至于火则代表物质有温度,无论生物或非生物都有温度,或高或低,温度是物质属性的一个参数。

五常所指的“仁义礼智信”是人性之德。五常之德是天德,这是天赋与人的天性。这里的天,指的是宇宙中那股冥冥中无法抗拒的力量,这种支配力量被称为天。常是恒常、永远存在、不能改变的意思。

五常之德,也是中国文化的核心,《千字文》第二部分也是围绕五常展开的。

恭惟鞠养 岂敢毁伤

只有谨慎小心地爱护自己的身体,

怎么能轻易地毁伤呢?

注:1、、“恭”是恭敬、谦逊,“惟”是惟谨、顺服。现代汉语中恭惟连用(也作恭维),是个贬义词,这与古汉语截然不同。2、“鞠”和“养”的意思一样,都是指抚育、长养。

“惟”字还有一种解释指思念、考虑,如果做这种解释,恭惟鞠养应该翻译成:恭敬地想着父母的养育之恩。

无论何种解释。其根据都是《孝经》中开篇说的:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”,意思是说我们这个身体是受父母遗传而来的,是我们的神识借以居住的房舍,等于是上天和父母借给我们用的,使用完毕以后还要归还的,只有使用权没有所有权,一定要妥善保管,弄坏了就没有办法还了。

现在很多孩子因为恋爱或学业等受到挫折,出现自杀自残,都是不孝的表现。我们现在的社会,特别是独生子女,讲亲子教育太多了,但讲孝亲教育的很少,这也是对孩子们人格塑造中的一种缺陷。现在社会上很多人缺乏感恩之心,戾气较重,缺少孝亲教育也是原因之一。

女慕贞洁 男效才良

女子应该追求的是保持自己内心方正的品性和外在洁净的品行。

男子应效法德才兼备的贤人

“乾道成男,坤道成女”。男女毕竟无论从生理上还是由生理延伸到心理上,是有所不同的,表现在本质上对道德和能力有不同的要求。

对女子之德的要求是“贞洁”。贞洁不是贞操,更不是指贞烈牌坊。所谓的贞操至上是后世各家对孔孟之道的搀糠使水。贞烈牌坊不知苦害了多少女子,坏账算到孔孟身上也是冤案。

“贞”字的本义是正,后世假借为端方、正直的意思,形容一个人的意志操守坚定不移。所以不是老公死了不再嫁人就守贞了,心里乱七八糟意志不坚也没有贞。“洁”是干净、没有污染的意思。

对男子的要求也有两条,才与良。“才”指人有能力、有才智,有才的人是才子。“良”是指一个人有德,有良心、有德行才叫良。既有能力又有品德,德才兼备的人太少了。如果二者不可兼得的话,宁愿有德无才最好,这样不但自己一生平安,还可以遗德给子孙,反之会遗祸给子孙。

关于贞操,虽然不能把它当成套在女子头上的枷锁,但是也不能因为自由、解放的沉渣思想而放纵自己。贞操的维护保管应该和身体发肤一样,谨慎维护。因为天灾人祸还是随便在小旅馆出租屋轻易失去或者是出卖为金钱,那个本质不同,也是衡量是否做到内心方正的品性和外在洁净的品行的一个标杆。

现代平等社会,男女分工差距缩小,这两句还应发展的理解,要互文见义。即:男女都应该追求保持自己内心方正的品性和外在洁净的品行,效法德才兼备的贤人。

知过必改 得能莫忘

发现了自己的过错就一定要尽快改正,

自己有能力做到的就一定不要放弃、有所担当。

“得”与“德”二字通假,“得能莫忘”有两重含义,一是从他人之处有所得、有所能,也就是别人教会我们的东西,使得我们有所得、有所能,我们不能忘,这也是知恩必报的意思。二是我们自己于修心、修身上有所得、有所能,莫忘。别人的德能不能忘记,自己的德能也不能够忘记。

罔谈彼短 靡恃己长

不要谈论别人的缺点和短处,

不要依仗自己的长处而骄傲自大。

注:“罔”和“靡”的词性相近,都是表示禁止、劝阻的否定性动词,相当于别、不要的意思 。“靡”字的本义是无、没有,表述这个意思时读mǐ。

信使可覆 器欲难量

说过的话要兑现,要能经得住时间和困难的考验,

为人器量要大,要让人难以估量。

注:1、“信使可覆”是个倒装句,为强调“信”字,将其倒装在及物动词“使”的前面。“覆”字的本义是翻转、倾覆,此处的引申义为审察、核实、检验。2、器,器量。欲,有的解释为欲望,但这个意思和器量放在一起不通顺。我认为这里应解释为需要。例如:“树欲静而风不止”。

墨悲丝染 诗赞羔羊

墨子为白丝染色不褪而悲泣人性受染难于恢复质朴纯洁,

《诗经》有一篇《羔羊》赞颂人的本性像小羊羔毛皮一样洁白而被传颂。

景行维贤 克念作圣

德行正大光明,才能成为贤人;

克服自己的妄念,才能成为圣人。

注:1、“景行”是指崇高光明的德行,景字的本义是日照高山,有高大、光明的意思。2、维,这里是语助词,用于句中,帮助判断。

德建名立 形端表正

德行建立起来了,声名自然会树立;

心理举止内外端庄了,仪表自然就会端正。

注:“形”指的是人的整体形态,身心两部分都包括在内。心正才能身正,身正了仪表容貌自然端正。

空谷传声 虚堂习听

空旷的山谷里声音会持续不断,

空荡的堂屋中一处发声各处都会响应。

注:“虚堂”是空屋子,“习”本义是小鸟反复地试飞,这里指接二连三的重复。

祸因恶积 福缘善庆

灾祸是作恶多端的结果,

福庆是乐善好施的回报。

在这里为什么由“空谷传声”突然转到“善恶祸福”上去了呢?看起来很突兀。但是这其实是类似一种古代诗歌里常用的比兴的手法,前面“空谷传声”是比,后面“善恶祸福”是兴,二者之间在语义上是紧密相连的。

“空谷传声”和虚堂习听”里面的声音,都是发声者自己发出的声音。如果不出声,哪里会有“传声”和“习听”呢?人的祸福都是自己招感来的,就像自己在山谷中呼喊,听到的是自己的回音一样。一切因果都是自作自受,怨天尤人是没有用的,正所谓“祸福无门,惟人自招”。

此外,在山谷虚堂中发出的声音和听到的声音不一样,被放大、重复了很多倍。同理,一方面善恶会积累起来最后产生果报,另一方面一个人造的善恶之因很小,但变成果报的时候会放大很多倍。

因果报应是旧时思想,虽然虚无缥缈,也不能一概否定其中就没有科学道理。比如积德行善必然影响人的心境,推及到影响人的健康,还会影响人际关系,个人的一切又和家庭、家族、后代联系在一起。积德行善对个人的积极作用就会惠及后代。反之,作恶多端也会有相反的影响。

如有疑问辨别不清,还是存而不论为好。

尺璧非宝 寸阴是竞

一尺长的美玉不能算是真正的宝贝,

而即使是片刻时光也值得抓紧珍惜。

注:1、璧,本义是平而圆、中心有孔的玉环,后世将上等的美玉称为璧。2、竞字的本义是争竞、角逐和比赛。竞的繁体写作“競”,甲骨文字形是二个人在竞逐、奔走。

资父事君 曰严与敬

资养父母、侍奉君王,

原则要求是一丝不苟与外表诚谨内心恭敬。

孝当竭力 忠则尽命

孝敬父母应当竭尽全力,尽你所能去做,能做到多少就做到多少,

忠于君主要能不超越本位,一心一意,恪尽职守。

现代社会理解“忠则尽命”这句话,要明白君不是仅仅指帝王,也可以指你的领导、你的主管。忠的意思是全心全意、恪尽职守。忠诚无私、尽心竭力地把本分内的事情做好就叫尽忠。

“忠则尽命”不是为了忠君不惜生命,那是愚忠。孔子、孟子都反对这种没有理性的愚忠,把命搭上要看值不值,是不是“仁”“义”之所在。

帝王要胡来,忠臣当然要谏劝,这是做臣子的本分,但要建立在信任的基础上。臣子进谏言一定要有智慧,要适时适度,还要“怡色柔声”。君主不纳谏就要适可而止,为做“忠臣”把命搭上就没有必要了。当今社会做下属的也是这个理儿。

临深履薄 夙兴温凊

侍奉君主要如临深渊,如履薄冰

孝顺父母要早起晚睡,冬暖夏凉。

注:“夙兴温凊”是“夙兴夜寐”与“冬温夏凊”两句话的缩略语。“夙兴”是早早起床,“夜寐”是晚点儿就寝。

古代夙兴夜寐的标准是,做儿女的要先于父母而起,迟于父母而睡,早晚两次要给父母问安。

为什么要夙兴夜寐,早晚问安?这是千百年积累的经验。从医学常识来看,早晚两个时段是人体基础代谢和激素分泌水平变化的峰值时期,老年人最容易发病、犯病,所以子女要于早晚两次问父母安,看看健康状况。

似兰斯馨 如松之盛

一个人应该让自己的德行、自己的修养象兰草那样的芳香,

象青松那样的茂盛。

注:“兰”在这里指的是兰草,不是兰花。兰草是指泽兰,是多年生菊科草本植物,可以入药,开紫红色花,其茎、叶、花都有微香,古代用于熏香。

川流不息 渊澄取映

自己建立起来的德行应该象江河水一样世代川流不息,

象深潭水一般洁净无染、清澈照人,永为后人的借鉴。

容止若思 言辞安定

仪容举止要安详从容,好像是若有所思的样子。

言语对答要安定沉稳,要有定力。

笃初诚美 慎终宜令

修身求学,有坚实的开端固然很好,

但能够始终如一,坚持到底当然更属难能可贵。

注:1、马跑得很慢叫作“笃”,引申义是厚实、硕大。2、“令”,美、善。

荣业所基 藉甚无竟

德行名声是一个人一生荣誉与事业的基础,

有了这个根基,荣业的发展才能没有止境。

注:1、“籍甚”的意思是凭借于此而更加强大。2、“竟”字在六书中属于会意字,从音、从人。竟,本义是一曲音乐演奏完毕,引申为结束、完毕。“无竟”就是永无止境。

学优登仕 摄职从政

学习成绩优秀的人可以作官进入仕途,

要先行使代理官职,参与、学习政事的讨论与处理。

注:“摄职”是先给一个代理官职,摄是辅助、佐助。

存以甘棠 去而益咏

周人怀念召伯的德政,召伯曾在甘棠树下理政、休息,周人就留下甘棠树不忍砍伐,

召伯虽然离去了,但百姓却越发歌颂他、怀念他。

乐殊贵贱 礼别尊卑

艺术表达的形式、内容因为人的阶层高地不同而有所区别,

人与人之间的往来礼遇因为各自的身份地位不同也所不同。

广义的“礼”是中国文化的统称,包括了哲学、政治、社会、教育等等,所有文化内容。狭义的礼指社会秩序,特别是指人与人之间的关系。

礼的作用是什么呢?通过礼来调整人与人之间的关系,来到达和的目的。

广义的“乐”是艺术形式的总称,包括了现代的音乐、舞蹈、美术、影剧等艺术形式。狭义的乐指音乐。

乐有什么作用呢?乐是用来调心的。无论自己心中的痛苦和烦恼有多么大,通过艺术就化解了,不会产生抑郁和疯狂。

那么礼乐为什么要涉及到贵贱尊卑的等级概念?

这也是人自身造成的。从礼来说,由于现实中每个人的身份地位不同,远近亲疏不同,所以在处理人际关系上自己一定会有一个三六九等的标准,每个人都不例外必然有不一样的待遇、礼节。

简单的说,家里来了尊贵的客人、亲近的亲友一定招待好烟好酒好菜,不可能说来一个一般人就拿茅台招待。从国家来说,来访外宾职位不同待遇也不同,不能乱来。

至于乐也是自身原因造成的,人是有能动性的,自身降低了自身的文化需求标准不能埋怨别人。比如说整天沉醉于麻将桌、酒桌的人一般欣赏不了交响乐和钢琴曲。

上和下睦 夫唱妇随

长辈与晚辈要和睦相处,

夫妇一方倡导的另一方要服从。

注:“唱”是“倡”的通假字,指倡导、发起。

外受傅训 入奉母仪

要将师教与家教结合起来,在外面要接受老师的训导教诲,

在家中要奉持母亲的仪表规范。

诸姑伯叔 犹子比儿

对待姑姑、伯伯、叔叔,要象对待自己的父母一样。

对待侄儿、侄女也要像对待自己的子女一样。

注:“犹子”,犹如自己的儿子,《礼记?檀弓》上说:“兄弟之子,犹子也”,显然“犹子”就是指侄子。

孔怀兄弟 同气连枝

兄弟之间要相互关爱,

彼此气息相通,如同树木一样,同根连枝。

注:“孔”是程度副词,有非常、最如何之意。“怀”是关爱、关怀。“孔怀”就是非常关怀、关爱。

交友投分 切磨箴规

结交朋友要意气相投,相处关系要恰如其分,

互相切磋劝诫,共同进步。

注:切磨是“切磋琢磨”的缩略形式,意指对学问的探讨与研究,“箴”字的本义为竹针或石针,可用于针灸治病。箴文是一种告诫类文体,起规劝、纠正作用,箴言就是有哲理作用、能激励人的座右铭。规是劝告、建议。

有认为切磨的宾语应该是学问,我认为切磨的宾语应该再详细准确一点,特指是箴规。箴规本身也是一种学问。

仁慈隐恻 造次弗离

对人要仁爱,要有同情心,

即便仓促、唐突之时也不能丢掉。

注:“造次”的本义是仓促、匆忙,引伸义为草率、轻忽、唐突。“造次”两字分开讲一般比较难以理解。造,仓促。次,次序。合起来就是仓促之间的次序,那肯定是很草率、很唐突了。

节义廉退 颠沛匪亏

气节、正义、廉洁、谦逊这些品德,

即使在颠沛流离的时候也不能亏缺。

注:1、“节”的本义为竹节,引伸为气节、操守。“义”是孟子学说的核心,孔子说“杀身成仁”,孟子说“舍生取义”。“大义凛然”是孟子做人的标准之一。“廉”指一个人有操守,不苟且。“退”指谦退、谦逊、礼让。2、“颠”是狼狈困顿,“沛”是跌倒倾仆,“颠沛”合用比喻人的生活动荡困苦,人生挫折困顿的状态。3、匪,fěi,通“非”,不能、不要。

性静情逸 心动神疲

心性沉静淡泊,情绪就自在安逸;

内心浮躁妄动,精神就困顿萎靡。

守真志满 逐物意移

守住本性之真,心志就能够充满,

一心追逐外物,意志就会被改变。

坚持雅操 好爵自縻

坚持高雅的操守,

高官好运会自己来临系绕其身。

注:“縻”,mí,本义为拴牛的绳子,引伸义为牵系、拴住。

以上为第二部分,可以说是”修身齐家”。

(本文以刘宏毅《千字文讲记》和晨光出版社《千字文》实体书等资料为主进行订正、摘编)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
齐济老师讲《千字文》(第28讲): 空谷传声,虚堂习听。
Suriel & Sunwind:
临写邓石如篆书千字文:空谷传声
千字文:空谷传声,虚堂习听。
千字文小考引注(上)
千字文 赏析
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服