《昭明文选》，初名《文选》，是由我国南朝时期梁国太子萧统主持编选的一部诗文总集，因为萧统死后谥号为“昭明”，因此被后人称为昭明太子，这部书也随之被称为《昭明文选》。《昭明文选》是一部研究先秦至南北朝时期中国文学的珍贵文献资料，也是中国文学史上现存最早的诗文总集。《昭明文选》收录大量先秦到梁代最具价值的文学作品。我国古代不少作家作品得益于此才保存下来，它是研究梁以前古代文学的重要参考资料。
《昭明文选》不仅是一部文学作品选粹，更是中国古代文学史上著名的文学理论批评著作。唐宋以及后代著名的诗文家，无一不受到这部文学总集的影响，由《昭明文选》而兴起的“选学”，更是彰显了《文选》在中国文学史上的价值和地位。可以说，《昭明文选》是一座蕴含着丰富文化内涵的宝藏。
魏晋南北朝是我国古代文学理论发展的自觉时期。随着大一统的汉王朝的覆灭，儒家诗教也结束了它的绝对统治地位。人们突破儒家诗教的束缚，对文学理论的探讨不断深入，萧统在这场争论中，采取折衷的态度，既反对排斥形式美的“典”，又反对一味浮艳的“丽”，他主张“丽而不浮，典而不野”。《昭明文选》就是按这个标准编选而成的。《昭明文选》的蕴藏是十分丰富的，它保存了先秦到齐梁时期具有文学价值的各类作品，其中，魏晋南北朝的作品占有相当的比例，因而，它也为我们贮存了这一时期的文学语言。它在文学上兼有文学批评、文体论与风格论、文章学与修辞学等多方面的研究，是一部具有划时代意义的文学以及批评理论著作。
首先，它打破了文学历来与经学、史学、子学的从属关系，承认文学独特的地位，这是《昭明文选》的一大贡献。它采取略远详近、略古详今的选文策略，凸显了汉晋以来的文学思潮和文学成就。萧统主张事与义并举，沉思和翰藻兼顾，因此《昭明文选》收录了不少情文并茂、脍炙人口的文学名篇，从而使其成为一部意义纯粹的文学选集。萧统用富有特色的文学理念评判创作，剔除了经子史类作品，对“文”的发展以及文学地位的自觉有着重要意义。
其次，《昭明文选》的意义还在于对于文体分类的自觉，它将文类分为：赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十六科，而其中的许多科，又详分为若干目。在这个意义上，我们可以毫不夸张地说，《昭明文选》是六朝文体分类学链条上一个必不可少的重要环节。
《昭明文选》在唐代以后广泛流传，是中国文化史上的一个重要转折，它意味着文学的独立和勃兴。由于《昭明文选》本身所具有的优点，比起同类型的其他诗文总集来，其应用和阅读范围更加广泛，因而成为当时士人的必读书，日后，还出现了以研究《昭明文选》为中心的“选学”。作为一部文学作品的精粹选本，其历史价值和资料价值在当代仍然就有重要的意义。
登楼赋
〔汉魏〕王粲
登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧①。览斯宇之所处兮②，实显敞而寡仇③。挟清漳之通浦兮④，倚曲沮之长洲⑤。背坟衍之广陆兮⑥，临皋隰之沃流⑦。北弥陶牧⑧，西接昭丘⑨，华实蔽野，黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！
遭纷浊而迁逝兮⑩，漫逾纪以迄今k。情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任！凭轩槛以遥望兮l，向北风而开襟。平原远而极目兮，蔽荆山之高岑m。路逶迤而修迥兮n，川既漾而济深o。悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮p。有“归欤”之叹音。钟仪幽而楚奏兮q，庄舄显而越吟r。人情同于怀土兮，岂穷达而异心！
惟日月之逾迈兮s，俟河清其未极t。冀王道之一平兮，假高衢而骋力u。惧匏瓜之徒悬兮v，畏井渫之莫食w。步栖迟以徙倚兮x，白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色y。兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼。原野阒其无人兮z，征夫行而未息。心凄怆以感发兮，意忉怛而恻@7。循阶除而下降兮@8，气交愤于胸臆@9。夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。
【注释】
①暇：闲暇。
②宇：指城楼。
③显敞：豁亮，宽阔。 仇：匹敌。
④漳：漳水，流经今湖北漳县，今当阳县。与沮水会合，又经江陵县入长江。 浦：河流入河处。
⑤沮：沮水，流经今湖北保康、南漳、当阳等县，与漳水汇合。 长洲：水中长形陆地。
⑥坟：高。 衍：平。
⑦皋：河岸。 隰（xí）：低洼地。
⑧弥：终。 陶牧：指春秋时越国大夫范蠡的坟墓。陶，范蠡到陶（今山东定陶）后改名“陶朱公”。牧，郊外。
⑨昭丘：楚昭王墓址。
⑩纷浊：指世乱。纷，纷扰；浊，污浊。 迁逝：迁徙流亡，指作者避乱于荆州。
k纪：古时以十二年为一纪。
l轩槛：指城楼上的窗户和栏杆。
m荆山：在湖北武当山东南，汉水的西岸，漳水即发源于此。 岑：小而高的山。
n迥（jiǒn）：远。
o漾：水长貌。 济：渡河。
p尼父：孔丘字仲尼，后世尊称“尼父”。此处以孔子的处境自比，表思归之情。
q钟仪：春秋时楚人。事见《左传・成公九年》：晋景公视察军府（仓库）时见到一个囚徒，便问道：“这个戴着帽子的囚徒是什么人？”官吏回道：“此人是郑国所献的楚国俘虏，名钟仪。”晋侯便命人释放了他，问他身世知道他是乐官，于是便请他演奏。钟仪拿起琴来演奏了一曲楚国的乐歌。
r庄舄（xì）：春秋时越人，事见《史记・张仪列传》附陈轸传。庄舄本是越国平民，到楚国作了大官，其后不久生了病，楚王问：“庄舄现在富贵了，还想念越国吗？”左右侍从回道：“从一个人生病的声中可以听得出他是否思念故国。他如果想念越国，声就会是越音；不想念越国，就会发出楚音。”楚王派人偷听，果然是越音。作者以此自喻，表示不忘故乡。
s逾迈：逝去。
t河清：指黄河水清。相传黄河千年才清一次，故云河清未有极期。
u高衢：犹言“大道”。此处用以喻良好的政治局面。
v匏（páo） 瓜：与瓠（hù）瓜同属葫芦科。
w井渫（xiè）：浚治水井。这句的意思是井水经过浚治，洁净清澈，却无人饮用。暗喻修身洁，却担心君主不加任用。
x栖迟：游息。 徙倚：徘徊。
y惨惨：暗淡无光的景象。
z阒（qù）：寂静无人之状。
@7忉怛（dāodá）：忧劳之状。 恻：恻，悲痛伤感，，同“惨”。
@8阶除：指楼梯。除，宫殿台阶。
@9交：应作“狡”，乖戾。
【译文】
我登上城楼极目四望，暂借这悠闲的时光来消除心中的忧愁。城楼下地势宽敞而开阔，没见过什么地方能与它匹仇。它东面挟带着清漳水的浦口，西面倚傍弯曲沮水的长洲。北靠广阔的高原，南临低洼的沃流。北连陶朱公的陵墓，西接楚昭王的坟丘。繁花硕果盖遍原野，茂盛的庄稼铺满田畴。景色虽美却不是我的故乡，何必在此稍稍停留！
遭逢乱世，我流落到楚地，至今已度过漫长的十二个年头。心情眷眷，我时刻怀念故土。令人难以忍受的是离恨别愁！我凭栏远望，迎着北风敞开衣襟。辽阔的原野本可以极目望去，高耸的荆山却遮住了我的视线。道路逶迤又长又远，河流蜿蜒又宽又深。丧乱中与故乡久久隔绝，悲伤的泪痕沾满了衣襟。忆往昔孔子被困陈地，曾发出还归故乡的叹音。钟仪被俘于晋，抚琴尚作楚声，庄舄显达于楚，病中还发越音。人们思念故乡的感情并无差异，岂能因为穷困显达而变心！
日月如梭时光转眼飞过，年复一年却总盼不来太平时日。期待着圣主一统天下，让人们在康庄大道上施展才智。最难堪像葫芦高悬无人过问，更担心如井水淘净没有人吃。终日徘徊把城楼踏遍，全不觉已是黄昏落日。萧瑟的秋风从四面袭来，夜幕即将降临大地。野兽狂奔追寻自己的伙伴，飞鸟归宿急忙展翅。广阔原野一片寂静，只有孤独征夫奔走不息。触景生情益发痛楚，百感交集更加悲愤。顺着台阶缓缓走下，心中充满着不平之气。漫漫长夜无以成眠，辗转反侧惆怅不已。
【点评】
王粲（177―217），字仲宣，山阳高平（今山东邹城）人，建安七子中成就最高的一人。据载，王粲少时聪敏，以博闻著称。十七岁时到长安见到当时以多才多艺闻名于世的蔡邕。蔡邕极力称赞他有奇才，并自叹不如。汉末，授官黄门侍郎。不久董卓作乱于京都洛阳，挟献帝入长安。他依附荆州牧刘表。刘表昏聩，未有远谋，不能重用其才。王粲客居异乡，常有怀念故乡和怀才不遇之慨。本篇即此时登荆州麦城城头（今湖北当阳楼）所作。
本文是一篇著名的抒情短赋。文中所抒发的，既有对天下动荡不安、个人远离故乡的愁苦，也有报国无门，满腹经世济民之志无法实现的愤懑。作者热切地希望能有圣明的君主降世，愿意追随他干一番轰轰烈烈的事业。感情真挚而深沉，被后代戏剧家取作哀感的题材。语言明快流畅，一反汉赋雕琢堆砌之风，为魏晋以后抒情小赋的写作开了先河。
注：本文为网友上传，不代表本站观点，与本站立场无关。
联系客服
