Hayley教口语，“去你的吧”用英语怎么说？

get away (with you)!

(US get out!)

said when you do not believe or agree with what someone is saying

(表示不相信或不同意)去你的吧!别胡扯啦!瞎扯!

A: I am Spanish.

我是西班牙人。

B: Get away.

瞎扯!

C: I am. I can prove it.

我是，我能证明。

A: Ralph painted that, you know.

你知道吗，那画是拉尔夫画的。

B: Get away!

瞎扯!

A: It's all true!

这都是真的!

B: Get away with you. It's all rubbish made up by the newspapers.

去你的吧!这全都是报纸编出来的鬼话。