我们大韶关除了讲略带韶关特色的白话之外，还有蛮大多数人以客家话为母语。今天，小编就总结了下韶关地区九大地方的方言，一起来围观，为你的家乡话转起来哟！
1、韶关市区白话：你觉得diong？
韶关市区主要是讲白话，而小编从小在市区长大，所以也只会说白话。以前没觉得自己讲得有什么不妥，直到去广州读书，才被深圳和广州的娃提醒自己是有“乡音”的！
其实小编认为，我们韶关的粤语挺好听的嘛，算是广东地区比较标准的粤语了。（一位广州电台主播也这么说过的咯~）
韶关话和广州话的区别就是一些用词的习惯。广州人叫“橡筋”我们叫做“胶箍”，韶关话一般喜欢“蛮好”“蛮唔错”，而广州人比较喜欢说“几好”“几唔错”。另外，韶关人比较喜欢将“你想点样？”中的“点样”两个字连读，变成“diong”。
买东西的时候，地方语言的差别也会显现。在韶关，我们问老板：“XXX有冇得卖吖？”老板回答说“冇得”。在广州一带，说话一般都比较吝啬的，回答只是：“冇”，韶关这边喜欢说“冇得”（买一送一）。
还有就是，韶关比较喜欢说“几只人”，而广州那边比较喜欢说“几个人”。韶关话出现的是“作业做完冇？”广州话则是“作业做完未？”（其实有时都会讲“未”）。
这仅仅是和广州做对比，但是韶关人说话的语音语调和香港那边的语音语调都差不多，韶关和香港方面都和广州这方面不同：比较喜欢“懒音”，不去追求什么m和n的区别，说话不喜欢分in和ing。不信你念念这几个字：金、心、点、琴、音。。。（不要对着韶关人念，听得出差别么）
2、翁源话：跟日语有辣么点像？
名词篇
地方叫“岭岗”和“背夫”
女人叫“妇娘嘛”
美食叫“让豆腐”
家庭叫“屋卡”
夜晚叫“查部夜”
傻逼叫“大拽牛”和“4 6货”
笨蛋叫“湿柴”
人渣叫“短扁子”
昆虫叫“狗色”
昨日叫“茶布日”
明天叫“厚日”
后天叫“大厚日”
心情叫“作死乐”
无赖叫“死脚烂品”
动词篇
努力叫“落力”
骂人叫“高毛绝代”
骂人话叫“惹眉叼”
冲凉叫“洗身”
哀叹叫“唔得刮杀”
伤心叫“眼汁蔸蔸条滴”
惊叹叫“惹每叼之”
结婚叫“讨夫娘”
道歉叫“唔魅敌史”
厌恶叫“拨呕”
跑步叫“批批条”
嘱吁叫“看稳来”
愤怒叫“发拽火”
威协叫“一勾股着死恩”
聚餐叫“打斗四”
形容词篇
寒冷叫“让让尊”
心情叫“棒赞”
威武叫“捧嫁细”
淡定叫“老令使”
Of course叫“哎使嘛讲”
无所谓叫“哎又浪班”
节奏叫“七七条”
无耻叫“之底烂面”
疼痛叫“逼逼条痛”
辛苦叫“草罪万天”
3、新丰话：跟翁源话差别不大
名词篇
地方叫“纪念碑”和“南门塘”
女人叫“妇娘嘛”
美食叫“让豆腐”
家庭叫“屋卡”
夜晚叫“查部夜”
傻逼叫“二百五”和“4 6货”
笨蛋叫“饿子”
人渣叫“串仔”
昆虫叫“狗色”
昨日叫“茶布日”
明天叫“厚日”
后天叫“大厚日”
心情叫“猫叼”
无赖叫“死脚烂品”
动词篇
努力叫“落力”
骂人叫“高毛绝代”
骂人话叫“惹眉叼”
冲凉叫“洗身”
哀叹叫“唔得刮杀”
伤心叫“眼汁蔸蔸条滴”
惊叹叫“惹魅叼之”
结婚叫“讨夫娘”
道歉叫“唔知头”
厌恶叫“唔得仪死”
跑步叫“飞飞条”
嘱吁叫“看稳来”
愤怒叫“发拽火”
威协叫“一勾股着死仪”
聚餐叫“打斗四”
形容词篇
寒冷叫“让让尊”
心情叫“棒赞”
威武叫“棒嫁世”
淡定叫“老令事”
无所谓叫“关涯令事”
节奏叫“七七条”
失理叫“磨面见大舅”
疼痛叫“逼逼条痛”
辛苦叫“草罪”
时间叫“磨简计闲钱补罩楼”
4、始兴话：特霸气的客家话
赖蛤蟆不是赖蛤蟆，他们说叫'克死婆'
抓痒不是抓痒，他们说叫'雅痒'
想问个厕所在哪，他们会说：
“哪有屎廖喂哈？”
想问候别人母亲，他们会说：
“汝架佬卖索！”
黄天老爷的近义词是'做光卖缺'
打靶鬼的近义词是'粪之凯勒'
（是谁翻译的？！你出来我保证不打si你！！）
始兴方言民谣，不知你还能哼出多少？
喇光喇光，逼把机关枪，
机关枪一响，吓得喇光一昂！
点指龙头，金刚金指，
看呢涯只毛好死！
大肚拐，上岭捉老凯，老凯嵌一嵌，
嵌到三包盐，一包食一包卖，
一包拿去送童年。
童年唔崔屋卡，放到崔府宽教下，
拿起河喂洗，洗到一只乌嘛仔。
X老师，笑丝丝，
过年买架拖拉机，king领匡郎上马市！
七月半，能嫩乌一半；
八月中秋能嫩乌溜溜；
九月九能嫩咋菜手；
十月十能嫩毛得吃；
落大水，吹大风，虾毛粘呢嫁老公！
细妹嘞，细盯盯，挂串锁屎三百斤，
嫩嫩娃俺毛能干，七岁当家到李今。
鸡咕鸡，带老忒，带唔住，
飞上树，树一奔，打登登！
点指龙头，金刚金指，
看呢涯只毛好死！
5、乐昌话：听起来略蹩脚的白话
乐昌是广东北大门，位于粤湘桂赣四省交界处，周围毗邻宜章、汝城、乳源、阳山，方言极具特色。乐昌下辖21个乡镇，白话、客家话、普通话是主要语种，除此之外还有北乡话、黄圃庆云话、三溪话、坪石话、老坪石话，仅坪石镇(外省外地人口众多）就有十多种地方话：坪石话、白话、客家话、普通话、坂塘话、老坪石土话、黄圃庆云话、宜章话、四川话、东北话等等。奇怪的是坪石话与正宗的桂柳话极为相似。
有意思的是，当讲具体某一种方言时，由于地方方言众多，容易混淆。白话中的桥念“KIU”，然而有人却经常念“QIU”，这样的话，武江桥就成了“MOUGUANGQIU”。还有白话中的剑念“GING”，然而却被人念成“JING”，让人啼笑皆非。三溪话中方言“哎叽”是母亲的意思，而湖南韶阳中的“哎叽”却是婆婆的意思。乐昌地方方言可谓是地方一大特色。
6、南雄话：自己独有的客家话
南雄地处多方言过渡地带，方言比较复杂。当地人从语感上将南雄方言分为四个片，它们分别是：上方话、下方话、城关话和北山话。他们认为城关话比较“硬”(难懂)，下方话比较“平”(易懂)，上方话介于两者之间。
南雄除雄州鎮及黎口、全安、主田、古市等鄉鎮的部分村落外，其余各地均使
用客家方言。
括号外为南雄方言，括号内为普通话：
欢喜(喜欢)、猪嫌（母猪)
鸡公(公鸡)、猫嫦(母猫)
老叔(叔叔)、老弟(弟弟)
老板(商人)、老侄(侄子)
老蟹(螃蟹)、老鸦(老鹰)
杯咧(杯子)、鸟咧(小鸟)
羊咧(小羊)、鸡咧(鸡)、兔咧(兔子)
湖南佬(湖南人)、南雄佬(南雄人)
泥水佬(泥水匠)、打铁佬(铁匠)
刀崽(小刀)、鸡崽(小鸡)
米崽(碎米)、芋头崽(小个的芋)
岭头(山上)、凳头(凳子上)、壁头(墙壁上)
鼻公头(鼻子上)、鸡公头(种公鸡)
猪牯头(种公猪)
7、乳源话：独特的瑶族语言
乳源瑶族自治县，除了必背、游溪、东坪和柳坑的瑶族讲瑶话之外，桂头、杨溪的部分村落讲闽南话系统的“连滩声”，桂头的部分村落讲粤北土話及粤方言外，其余各地均使用客家方言。
8、仁化话：白话懒音稍重一点
韶关市区、乐昌市区和仁化县城普遍使用粤方言（广州话）。
但仁化县境西部的红山镇及董塘镇、石塘镇的大部分村落，丹霞镇的大部分村落则通行客家方言。
小编的仁化朋友说的白话就跟市区的没啥差别，最多可能就是语调上有点不一样，还有就是懒音貌似会比市区的严重一点……
9、曲江话：多种方言
(1)客家话 属粤台片韶南小片。分布在大坑口、大塘、火山、小坑、枫湾、沙溪、罗坑等镇，马坝、乌石、樟市、白沙等镇大部和白土镇部分村落，大致可分为东水（浈江流域）、西水（武江流域）和南水（北江流域）三个大同小异的小片。
(2)白话 分布在城区和大坑口、白土两镇部分地区。
(3)虱婆声 属粤北土话中南片，包括船/疍话。分布在西部马坝、乌石、樟市、白土、白沙等镇的部分地区。其人民主要是两宋时期从江西中部、湖南南部迁来的。
(4)连滩声 有7个声调。分布在马坝、樟市、白土等镇的部分村落，使用者约1万人。
(5)勉语勉-金方言 使用者占原曲江县总人口的0.8%。韶关的方言真的很博大精深啊！
来源：韶关在线
联系客服
