打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
IP翻拍蔚然成风:作品在那,怎样改才不会被毁?

八月份已经悄然过去一半,暑假也将接近尾声,然而暑期档多部热门IP剧混战的局面依旧延续。从一开始“超级IP+超人气阵容”的《老九门》上线,播放量频频刷新记录,口碑却一路下滑,甚至被观众吐槽明明24集就能讲完的内容生生演了48集,剧情拖沓可见一斑。到之后《九州天空城》的播出,第二天就被网友的恶评攻陷,戏称可以当作喜剧来看,并调侃为“妖艳贱货”。不难看出,比起开播前宣传力度的来势汹汹,再到播出之后网友评分不断刷新底限,所谓的IP剧似乎总在辜负观众期待,不得总结一句“成也IP,败也IP”。




近年来,比起国内编剧人才的急剧凋零,小说市场则是一片繁荣,佳作频出。投资商将目光放在IP翻拍上也是情理之中,翻拍小说已经成为了一种趋势,而且势不可挡,从现言到古言,从穿越到架空,从青春到职场。但无论题材如何,小说原著党是否强大,投资数额如何创记录,又或者是演员阵容何等豪华,最终还是得观众心者得天下!当然,在2016年这个“IP疯年”中,还是有很多口碑好剧引发了观众的追剧热潮,值得一观。用现在最流行的话就是“仿佛是电视剧界的一股清流!”

 

在这股清流之中,不得不提的就是本周刚刚大结局的《遇见王沥川》。该局改编自施定柔的小说《沥川往事》,由陈铭章执导,高以翔、焦俊艳主演。虽然雪藏多年才播出,但仍然创造了豆瓣网8.4分的好成绩(对于言情剧而言)。从原著本身来说,自然是无法和《老九门》之类的超级IP相提并论,但仍然创造了如此之好的口碑,主要归功于该剧从演员,到演技再到细节的极致追求。




演员方面虽然不是最当红的,但却选择了最合适的,当然这是从最终播出的结果来看。高以翔现实生活中和主演极其类似的生活阅历赋予了他极好的优势,甚至被观众肯定到“高以翔就是王沥川”。女主角焦俊艳也同样给力,作为圈内极少数“出名不趁早”的女演员,她身上那种执拗的劲儿和长时间积淀的演技,瞬间将谢小秋这个角色神还原。当然还有剧中随处可见的细节,比如女主人设就是个穷丫头,所以她的衣食住行都很朴素,甚至都可以称之为素颜出镜(对比《亲爱的翻译官》中同样人设的杨幂则是一身名牌)。




同样的,网剧近年来异军突起,也出现不少叫好叫座的作品。其中,由PPTV聚力制作并播出的《纳妾记2》就成功在今年暑期档突出重围,争得一席之地。该剧改编自起点中文网签约大神级作家沐轶的同名小说,由孙坚、雨婷儿、何育骏、安悦溪等新生代演员出演。却偏偏是如此年轻的演员阵容,在第二季收官之际为该剧带来了突破5亿的点击量,#纳妾记2#的微博话题阅读量更是高达2.5亿,在豆瓣网的网友评论中也是好评满满,获得大家的连连点赞。



绝对忠实原著,剧情量级化


其实,作为以小博大的典型案例,该剧的成功来自于很多方面。首先当然是对原著的走心改编,完美承袭了小说中吸睛的亮点(这一点吸取了《盗墓笔记》系列的教训,原著中书迷喜欢的点在剧中一定要找得到)。从原著小说来看,IP本身的风格就很混搭的,探案、穿越、爱情、武侠、悬疑、烧脑等元素应有尽有。在拍摄过程中,为了将这种混搭的风格完美地再现,演员则不得不穿着古装说着rap,骑着马却用着手枪,身在明朝还得分析当前就业形势,整集剧情都在各种风格之间来回切换,20分钟的时长可谓是包罗万象。




男主杨秋池来自现代,宋芸儿是知县千金,龙子胥书呆子一个,还有牵扯到建文余党的双料间谍,来自各大门派的江湖势力,锦衣卫东厂等等。可以说,各方势力纠缠在一起,让故事内容极度丰满化,总有一款是你想看的,也就使得该剧成功吸引了有着不同观剧偏好的受众。



台词道具接地气,观剧更顺畅


第二季愈发接地气的内容也使得网友在看剧的同时感到更现实,更贴合生活,印象感更强。其中古今混搭的台词可以说是该剧的一大特色,在杨秋池和宋晴互诉衷肠的时候,编剧选择了南宋诗人范成大的一句“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”诗词来表达男女主人公此刻的心情。而在男主角杨秋池分析案情的过程中,则又选择了浅显易懂的现代用语,将晦涩难懂的法医术语直白地传达给观众,无形中消除了不同领域之间的知识隔阂,使得受众的思维能够跟得上剧情的发展。



(南宋诗词)



(现代法医术语)


除此之外,剧中天马行空,脑洞大开的道具也使剧情增色不少。比如在“阁楼闹鬼”那一集,杨秋池为了捉鬼竟然制作出了脑电波探测仪,给惊悚的剧情增加了一丝诙谐,更是让网友“刻骨铭心”地记住了这个世界上没有鬼,所有的幻象都只是相似脑电波碰撞的结果。戏谑地科普,一本正经地搞笑使得该剧的每一个笑点都更加深刻。



选角贴近小说,角色神还原


当然,一部剧的成功源自于每个角色的演绎,而每个角色的演绎则来源于演员的塑造。作为一部打着杰克苏种马风的作品,原著小说在同一题材的作品中本身就处于翘楚地位,而同类型的剧集则更是少之又少。面对如此新颖的题材,采用年轻演员可以说是该剧的又一大突破。男主角杨秋池这个角色,可以说是“韦小宝+包青天”的合体,撩妹的时候可以很逗比,断案的时候又可以很严肃。而孙坚之前的戏路正好和这个角色完美重合,《百变大咖秀》里的他,模仿反串,俨然一个“精分”患者。年代大戏《锋刃》中的他,则是内敛低调的进步小青年一枚。如此的发差萌,难怪网友戏称“坚哥一出手,便知有没有!”



(不屑于封建迷信)



(破案一本正经)


除了孙坚,此次宋芸儿的扮演者雨婷儿也被导演称作剧组的一大收获。这位00后的大眼萌妹子,可是一位老戏骨,不仅颜值在线,演技也是相当了得,在剧中将宋芸儿的双面性格演绎的恰到好处,看到杨秋池崇拜的眼神,破案时坚定的表情,发现自己喜欢的秋池哥哥和别人在一起时的小失落,和遇到急事口不择言的慌乱,都让这个角色更加有血有肉。



(自信的笑容)



(拔刀的坚毅)


精彩的剧情仍在延续,《纳妾记》就将于8月23日迎来第三季的开播。可以看出,忠实于原著的改编,演员的生动刻画再加上于细节处的小心思,俘获观众的心还是妥妥的。当然,IP翻拍的成功作品还有很多,但无论怎样,都希望今后有更多更好的IP剧出现在电视以及电脑屏幕上,真正做到不辜负书迷,不辜负观众的期待。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《新笑傲江湖》成“史上最差金庸剧”,新拍武侠如何走出口碑困境
焦恩俊你简直就是为古装所生,陈芝豹、姜太虚非你莫属
大IP翻拍,《三体》做对了什么?
【很哥解密】绝代双骄90后演员挑大梁,郭靖宇为何这一次没捧自己的弟弟和媳妇
于荣光晚节不保,“猴”鼎记后又一奇葩雷剧!
23亿播放量低成本网剧《美人为馅》,让悬疑加爱情成为一种潮流
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服