王勃“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，并非原创，只是仿作

王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”被后世推崇为千古名句，诚然是视觉壮阔，气势宏伟。却甚少有人知道，王勃的这句名句脱胎于南北朝时期庾信的骈文，而非原创。

北周庾信的《三月三日华林园马射赋》：“皇帝幸于华林之园。玉衡正而泰阶平，阊阖开而勾陈转。千乘雷动，万骑云屯。落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色。”

对比王勃与庾信的辞句，王勃只是在庾信的基础上更改了几个景物，整体辞句的结构和立意并没有改变，为何世人只知王勃之句，却不知道庾信之辞？为何原创会输给模仿之作？

是庾信名气不够大？显然不是，在中国文学史上的地位，庾信犹在初唐四杰之一的王勃之上。庾信在中国文学史上是一位继往开来的人物，兼善众体、诗赋，文都取得相当高的成就。纪晓岚说：庾信骈偶之文，集六朝之大成，导四杰之先路，自古迄今，屹然四六宗匠。初唐王勃、骆宾王等人的骈作皆受到庾信的影响，六朝骈文盛极，而庾信可谓集大成者。庾信的《哀江南赋》、《枯树赋》与王勃的《滕王阁序》、骆宾王的《讨武曌檄》都是骈文的巅峰之作。

《枯树赋》（节选）

昔年种柳，依依汉南。

今看摇落，凄怆江潭。

树犹如此，人何以堪？

至于庾信的诗，杨慎说：“庾信之诗，为梁之冠冕，启唐之先鞭”。杜甫则称赞道：“清新庾开府，俊逸鲍参军”。前些年数学家张益唐在数学难题上做出重要突破后，也曾经引用杜甫的“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关”，以庾信自喻。

那么症结究竟出在那里？

庾信的《马射赋》是陪同皇帝游玩的应制之作，自古以来，命题作文罕出佳作。平心而论，这句“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”，已经是非常出色，人在落花中穿行，人在柳色中穿行，踏春之景，寓目三分。

然而王勃这句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，虽然套用了庾信的句式，所呈现出来的意境却大不相同：流霞自上而下，孤骛自下而上，两者交汇，一起飞翔；长江由近及远，与辽阔的天空连成一片，浑然一色。显然，王勃之句比庾信之辞，在视角上更为壮阔，气势上也更胜了一筹，可谓善于推陈出新，雏凤清于老凤声。