【欧美经典音乐】《我爱你一如当年》格伦·坎贝尔

美国民谣《When You Were Sweet Sixteen（我爱你一如当年/当你甜蜜的十六岁）》由美国喜剧演员、词曲作家James Thornton（杰姆斯·桑顿，1861年 – 1938年）创作。

杰姆斯·桑顿创作过许多歌曲，这首《When You Were Sweet Sixteen》发表于1898年，创作灵感来自杰姆斯·桑顿的妻子邦妮，当邦妮问杰姆斯·桑顿是否还爱她时，得到的回答是：“我爱你，就像你16岁时那样”。

Lama编译歌词大意：

当我第一次看到你眼中的爱情之光

我相信这个世界只为我而创造欢乐

虽然我俩相距甚远

我从未有过梦想 但我梦想有你

我爱你 之前我还从未爱过

自从我在绿色山村第一次见到你

来吧 和我一起共筑美梦

我爱你 因为我深爱你

昨晚我梦见握住你的手

你再一次成为我的新娘

我们步入教堂拥抱亲吻

当你甜蜜的十六岁

这个版本的演唱者Glen Campbell（格伦·坎贝尔，1936年 – 2017年) ，美国创作歌手、吉他手、电视节目主持人和演员。

格伦·坎贝尔曾有9首歌曲在Billboard（公告牌）排行榜上排名第一， 所获诸多荣誉和奖项中还包括2012年格莱美终身成就奖。

视频画面由Sergei Egorov制作，Lama音画合成及英语字幕。