在北欧,瑞典家庭的圣诞大餐中,少不了小肉丸;芬兰人家的圣诞晚宴,则一定会有大火腿;挪威人忠诚且钟情于他们鲜美的三文鱼;丹麦人则是预备好了顶级的冷熏肉……可是,你知道吗?在北欧,有一种食物,在圣诞到来的时节,是所有斯堪的纳维亚半岛的人们一定要吃的! 瑞典人叫这种食物“risgrynsgr?t”,芬兰人称之为“riisipuuro”,挪威人叫它“risengrynsgr?t”,丹麦人叫它“risengr?d”,冰岛人叫它“hrísgrjónagrautur”。按照字面意思,翻译为中文,这北欧五国语言都是指“大米粥”。不过,为了同我们东方人习惯吃的“水﹢大米”煮制而成的粥相区分,北欧人的这种圣诞美食——用牛奶来煮的大米粥,将其翻译为“牛奶大米粥”也许更明确些。 圣诞节,喝粥?清汤寡水的大米粥?哈哈哈,请不要太惊讶啊!虽然,以我们中国人的想法看来:大过节的,竟然喝这么既没“料”、又省银子的汤汤水水,实在够可怜人的。不过,北欧的大个子们已经喝了几百年的圣诞粥了,看起来,似乎并没有当“喝稀饭”这事儿很磕碜啊…… 咳,咳,咳,筒子们,有一点,得先明确一下哈——北欧的牛奶大米粥,是不能用“喝”来实现滴!因为,这种牛奶加大米煮制而成的食物,其实,更接近于我们东方人所认同的“大米干饭”。只是,北欧人把这种“干饭”做得更稀了一点。而且,做这种粥所需要的大米,不同于平日做干饭的米,而是一种粘度略大、圆颗粒的(接近于我们的糯米)“圣诞粥米”。因此,北欧人的牛奶大米粥,跟咱们所想象的那种“汤是汤,水是水”的稀饭,完全不同。 Julegr?t——圣诞节粥,是这种牛奶大米粥的另一个“北欧通用名”,“圣诞节粥”这个名头听起来更可爱,让人想想都会有一种过节的喜庆劲儿在里面! 北欧人的“圣诞节牛奶粥”风俗由来已久,不过,由于地域和气候原因,大米依赖进口的北欧,直到19世纪初,才固定下了“大米和牛奶煮粥”的圣诞习俗。而在此之前,人们的圣诞牛奶粥中加入的是全麦或黑麦面粉。 牛奶大米粥,在北欧的圣诞节大餐中属于餐后甜点。人们常常在煮这种粥的时候,除了使用牛奶以外,还加一些淡奶油,这样,做成的米粥会更有浓的奶香。还有一些北欧家庭喜欢在煮粥的时候加入肉桂,或者吃的时候撒上肉桂粉。
联系客服