黄钟应律好风催,阴伏阳升淑气回。葵影便移长日至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六管飞葭动细灰。已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
浅说——
这首七言律诗,字里行间把朱淑珍那满怀憧憬和喜悦的心情,充分地溢流了出来。在整个·《断肠集》中,别是一章,特别惹眼。
首联说十一月,黄钟律应和着冬至历象,和风始吹;阴气潜伏,阳气回升,温和之气,逐渐升腾。冬至本来表示一年之中最为寒冷的季节到了,天寒地冻,滴水成冰。然而,诗人却于其中,看到一片春意,且生机勃勃,丰收可望。
颔联紧承,说随着冬至来到,冬葵身影逐渐移动变短,标明白日渐长,阳气回升;于是,梅花也就趁着小寒节气的要来,准备盛开。诗人于冬至日想到腊梅绽放,一眼灿烂,心情朗然,怀满暖意·。
颈联转折,说八方之神的卦象都表明,来年定会五谷丰登,岁稔囤满。此般时候,第六玉管内的葭莩细灰自动飞出,应和着冬至节气来到人间。
尾联宕开作结道,清清溪流岸旁那一株株迎接腊日到来的岸边柳树,枝头已经参差有别,泛绿悠悠,引领春姑娘梳洗打扮,袂飘裙动,莲步轻轻,走向人间。表面写腊柳迎春,实则为诗人朱淑真迎春,讴歌阳气回升,万物复苏,腊梅、岸柳已经领先打头,带领春日走向人间了。
冬至日,朱淑真想到的不是天寒地冻、滴水成冰的景象,而是于严寒之中孕育着勃勃生机的春日的到来,心中满怀的是暖暖的春意。
简注——
黄钟应律:黄钟律应和冬至历象。黄钟,古乐十二律之一,声调最洪大响亮。《周礼.春官.大司乐》:“乃奏黄钟,歌大吕,舞云门,以祀天神。”《礼记.月令.仲冬之月》:“其日壬癸......其音羽,律中黄钟。”(这一天是壬癸日......其音调属于五音中的最后一音——羽声,在音律中合黄钟律。)应律,应和历象。
好风:令人喜欢的风。曾巩《延庆寺》:”好风吹雨来,暑气一荡涤。“
阴伏阳生:阴气渐伏,阳气启生。阴,阴气,寒气,肃杀之气。《管子.形势》:”秋者,阴气治下,故万物收。“阮籍《咏怀》十六:”朔风厉严寒,阴气下微霜。“阳,阳气,阳和之气,向上、生发、亢盛、增强、轻清之气,催生万物之气。
淑气:温和之气·。晋.陆机《悲哉行》:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”唐太宗《春日玄武门宴群臣》:"韶光开令序,淑气动芳年。“
葵影:冬葵的影子。葵,冬葵,一种农历七八月播种的古时蔬菜。影,日晷。《吕氏春秋.功名》:“犹表之与影,若呼与响。”(注:“影,晷也”)朱淑真巧用借代修辞,用“葵影"代指测日影的天文仪器”圭表"。
便:就。《三国志.吴书.吴主传》:“旬日便退。”
先趁:先前就趁着。先,指事情、行为发生在前。《史记.高祖本纪》:”与诸将约,先入定关中者王之。”趁,乘便,乘机。韩愈《同李二十八员外野宿西界》:”自趁新年贺太平。“
八神:八方之神。扬雄《甘泉赋》:“八神奔而警跸(bi)兮,振殷辚而军装。”
表日:标记出了节气日子(的运行情况)。表,标记出。《周礼.春官.肆师》:“表粢(zi)盛(cheng),告洁。”(标记出盛在祭器内的祭品黍、稷,告知它是干净清洁的。)(注:表,徽帜。)日,节令时节。
占:占卜。《左传.僖公十五年》:”史苏(人名,占卜师)占之曰:”不吉。“
和岁:风调雨顺,五谷丰登之年岁,即太平盛世。《尚书.尧典》:“和,顺也,谐也。”《易经.乾卦》:“保合太和。”
六管:古人用以定音律高低的十二根玉管,阴阳各六。阳六为律,为六律;阴六为吕,为六吕,故谓六管。
飞葭动细灰。葭,葭莩,芦苇管腔内之薄膜。古人将苇膜烧成细灰,置入十二律管内。管之上端等齐,覆盖丝绢,下端长短不齐。冬至一到,阳气生升,管内之细灰自动飞出,应和冬至节气。冬至前,由于阴气浓重,故灰下沉;冬至后,由于阳气上升腾起,故细灰上飞。古人称此法为“飞灰候气法”。
迎腊:迎接腊月寒天。宋.廖行之《鹧鸪天.九日东篱已泛觞》:“迎腊雪,傲晴霜,西湖风景接柴桑。”