黄鸟嘤嘤，晓来却听丁丁木。芳心已逐，泪眼倾珠斛。
自是无聊，
更调离情曲。鸳帏独，望休穷目。回首溪山绿。
简注——
嘤嘤：鸟儿和鸣声，《诗经.小雅.伐木》：“鸟鸣嘤嘤。“
丁丁（zhengzheng）：象声词，
伐木之声。《诗经.小雅.伐木》：”伐木丁丁。“
芳心：花蕊，花心。苏轼《岐亭道上见梅花戏赠季常》：”数枝残绿风吹尽，一点芳心鹊啅开（zhuo通“啄”）。“后多以“芳心”代指女子的美好心境。
李白《古风》四十九：”皓齿终不发，芳心空自持。“欧阳修《蝶恋花》：”照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。“
斛：古代量器，一斛十斗。
自是：自以为是，自己觉得。《老子》：“自见者不明，自是者不彰。"
无聊：
精神空虚，无所依托。陆游《遣兴》：“寒与梅花同不睡，闷寻鹦鹉说无憀（同“聊”）。”
离情：分手离别时的情绪。唐代谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。”
望休穷目：穷尽目力远看。
浅说——
上阕，着笔听觉，鸳帏独守，孤身独眠，甜梦中闻见黄莺夫妻相互唱和的美妙声韵，晓来细听，竟然是噪耳烦人的丁丁伐木之声。美好的心境已经被驱逐得丁点无存，唯只眼泪如同满斛珍珠，倾倒抛撒一般滚落不断。下阙换头，酸泪流了，自觉无聊，于是更弦改调，缓抚瑶琴，独抒幽怀，弹起离情曲子，以求舒心散意，淡然情怀。然而依然不能尽诉独卧绣有恩爱鸳鸯的轻罗帷帐中的苦悲，便步行出门，登高远眺，穷尽目力，仍然一无所见，回首一瞧，溪山尽绿，芳草萋萋，柔肠寸断。山水有意，草木含情，”一切景语皆情语也“。词人从听觉、视觉、感觉多个方面落笔着墨，又通过一串儿美妙动作，尽诉丰富感情，实乃妙笔天成之佳篇也。
（二）、菩萨蛮.秋
秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯眼，月和残梦圆。
起来
钩翠箔，何处寒砧作！独倚小阑干，逼人风露寒。
浅说——
乍起：忽然，骤然。南唐.冯延巳《谒金门》之二：“风乍起，吹皱一池春水。”
蛩吟唧唧：蟋蟀唧唧的叫声。蛩（qiong）。蟋蟀。白居易《禁中闻蛩》：“西窗独暗坐，满耳新蛩声。”
萧索：萧条，冷落。王维《奉寄韦太守陟》：“荒城自萧索，万里山河空。”
钩翠箔：钩挂起精美的翠绿色帘幕。温庭筠《酒泉子》：“掩银屏，垂翠箔，度春宵。”
钩，用钩挂起。
寒砧：寒秋时的砧声。砧，关中人叫“捶布石”，古人叫作“捣衣石“。李煜《捣练子》："深院静，小庭空，断续寒砧断续风。”
风露：寒风冷露之简省，也可作“风寒”解。王昌龄《东溪玩月》：“光连虚象白，气与风露寒。”陆游《好事近.寄张真甫,其二》：“风露九霄寒，侍宴玉华宫阙。”
浅说——
上阕从听觉写起，桐叶乍落，蛩音唧唧，悲哉，秋之为气也，一派萧索，无比冷落，夜虽已深，仍然无法着枕入眠。接着转入动态描写，欹枕撑腰，背对银灯，眼望窗外碧海青天，让邈邈残梦和同婵娟明月，暂且一同团栾圆满，以舒心怀。下阙换头，残梦难圆，于是起身，银钩挂起翠色帘幕，没料到，不知何处寒砧响起，穿窗入户，更添孤凄，心凉身寒。茕茕孑立，独自倚靠着小巧阑干，消愁解恨，舒缓襟怀。无可奈何，飕飗寒风，瑟缩冷露，交加袭来，更加逼人浑身瑟瑟，心缩一团。
（三）、鹊桥仙.七夕
巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。
微凉
入袂，幽欢生座，天上人间满意。何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。
简注——
巧云妆晚：美妙的云彩妆扮着日落时分的天空。巧，美好。《诗经·卫风硕人》：“巧笑倩兮。"
妆，打扮，修饰。白居易《琵琶行》;“妆成每被秋娘妒。”
罢暑：停止了暑热。罢，停止《史记秦始皇本纪》：”秦出兵，五国兵罢。“
翻空：飘飞翻转于空中。翻，飞，王维《辋川闲居》：”白鸟向天翻。“
几经：经历经过多少次。如：几经波折，几经磨难、几经辗转等成语中的”几经“，皆为此意。
尚：还，尚且，又，《诗经.大雅.抑》：”白圭之玷，尚可磨也。“司马迁《报任安书》：”嗟乎！嗟乎！如仆，尚何言哉！尚何言哉！“
离肠：犹”离情“，杜牧《丹水》：“何事苦萦迴，离肠卜自裁。”
幽欢：幽会欢喜。柳永《昼夜乐》：”何期小会幽欢，变作离情别绪。“秦观《醉桃源》：”楚台魂断晓云飞，幽欢难再期。“
何如：何似，比......怎么样。南朝.宋.刘义庆《世说新语.文学》：”或问顾长康（恺之）：'君《筝赋》何如嵇康《琴赋》？’“
却：表示完成。杜甫《一百五日夜对月》：“ 斫却月中桂 ，
清光应更多。“此词中作”为“、”成“讲。
浅说——
朱淑真这《鹊桥仙.七夕》词，几乎是秦观那首有着名句“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的名词《鹊桥仙》反转。上阕由景入情，道，美妙的秋云妆扮着日暮时分的蓝蓝天空，微微西风消除了往日暑热，濛濛细雨，飘洒遮蔽住了柳梢如钩新月，牛郎织女夫妻，不知经过了多少个你思我念，牵肠挂肚的苦痛年月日子，又洒了多少离肠恨泪，方始有这艰难的一面相会。微微凉爽的秋风吹面入怀，幽会欢喜，座上（“座”代指二人）皆是，这或许才可让天上人间稍可满意。不过，这哪里比得上他们二人朝朝暮暮，相处一起。（不过，这还不够）干脆不如更改为牛女夫妻年年岁岁，长相厮守，情意绵长，更加为好。
