的卢马，读作di2还是di4

那天大家共读世说新语，有一段关于的卢马的记载：

庾公乘马有的卢，或语令卖去，庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达乎？”

这段故事，是说庾亮有一匹的卢马，因为的卢马有妨主的嫌疑，所以，人家劝他卖掉，他就举了孙叔敖的故事作为例证，说明自己不能卖马的原因。

的卢马妨主的事情，在三国演义里也有，但是刘备骑着那的卢，跃马檀溪，逃脱了追杀。

的卢马最大的特点，是额头上有个白点，特别漂亮。

要想知道的卢的读音，是di2，还是di4，还是要从这个白点说起。

《说文》关于“的”的解释：

图中，《易》曰，为“的颡”，就是易经说了，是白额。都历切，是反切注音法，用汉语拼音表示就是di4.

段玉裁《说文解字注》的者，白之明也。所以，俗字中也从白。

所以，的，读作di4，有白色的意思，易经中就有了辞例。

王力先生的古汉字字典注释如下：

从意义上看，的卢马，是额头白色的马。还出现在诗词中，比如，辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。  马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，留得生前身后名。可怜白发生。”

在王力先生的词谱中，《破阵子》的格律如下：

马作的卢飞快中，“的”所在的位置，可平可仄。似乎不足以说明问题。

在这首七言绝句中：

不识檀溪写的卢，仄仄平平仄仄平

“的”在仄声位置上。

据此，无论是意义还是格律，均可看出，的卢，“的”，应该读作di4。

可怜我从初中开始，就把“马作的卢飞快”读作di2卢了。要不是亲爱的老师们要录课，不断地问，我是万万不会去查考的。