【古文经曲】《世说新语》德行篇（31）庾公乘马有的卢

（31）

【原文】

庾公乘马有的卢，或语令卖去①，庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉！昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈②。效之，不亦达乎！”

【注释】

①庾公：庚亮，字元规，任征西大将军、荆州刺史。的卢：马名。马白额入口至齿者名的卢。按迷信说法，这是凶马，它的主人会得祸。

②孙叔敖：春秋时代楚国的令尹。据贾谊《新书》载，孙叔敖小时候在路上看见一条两头蛇，回家哭着对母亲说：听说看见两头蛇的人一定会死，我今天竟看见了。母亲问他蛇在哪里，孙叔敖说：我怕后面的人再见到它，就把它打死埋掉了。他母亲说：你心肠好，一定会好心得好报，不用担心。

【译文】

庾亮驾车的马中有一匹的卢马，有人告诉他，叫他把马卖掉。庾亮说：“卖它，必定有买主，那就还要害那个买主，怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢！从前孙叔敖打死两头蛇，以保护后面来的人，这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他，不也是很旷达的吗！”

【赏析】

君子怀德，小人怀惠。

一个有仁爱之心的正人君子，做人处事，在为自己着想的同时，也会顾虑到别人。如果做一件事情，对自己有利益，可是，会对其他人或者某一个人带来或多或少的伤害，那么，他一定不会去做。所以，他们的幸福，永远是希望看到更多人幸福！

而一个自私自利的小人，做任何事情的时候，他的出发点永远只有自己，从不会再乎别人。如果做一件事情，对所有人都有或多或少的伤害，但只对他一个人有利益，那么，他也会去做。所以，他们的幸福，往往是建立在别人的痛苦之上的。

君子的内心，永远是慈悲，能看到世间的疾苦，怀有仁爱的德念；小人的内心，永远是利益，只能看到眼前的得失，希望得到更多的恩惠。

所以，无论是对于政治，还是做人处事，都要“近贤臣远小人”，方可长久！