南城之窗
挖掘南城精彩 铸造南城辉煌
热文.美食.交友.策划.推广.活动.品牌
爆料、投稿：微信号：nc344700
服务热线：13607940833(崔) 18879406068(李)
语言（方言）是一种文化（亚文化），是人类特有的一种符号系统。语言（方言）是一个国家、一个地区、一个族群的文化标志，文化信息重要载体，珍贵的文化遗产，也是人类最后的精神家园。
今天我们使用的普通话，是以北方方言为基础的，北方方言是受到更北方民族的深远影响的，而古代中国文化在汉语中使用的一些词汇和习惯，就从北方驱赶到了南方。在弘扬传统文化，提倡学习古文的时候，突然发现，其实南方人也是有优势的。细细思量，南城方言中的许多语汇，不正是古代汉语的活化石吗？
试举几个栗（例）子，给大家尝尝，如果你也想到了，别忘记回赠过来哦！
1 “斜”[qiá]，南城话念qiá
普通话中是没有了这个发音的，然而古代诗歌中，这个字如果按现代发音，是押不了韵的。
孟浩然《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜qiá。
杜牧《山行》远上寒山石径斜qiá，白云深处有人家。
2 “哇”[wǎ]
我一直感觉这个字应该是“话”而读成近似“瓦”的发音，其实，很多南城话的发音用普通话的拼音是无法准确标注的，“瓦”的发音是先升后降，而南城话的“哇”（话）发音是先升后平，音调不往下走。我为什么感觉“哇”其实应该是“话”呢？
南城人教育小孩经常说：要听哇，不就是普通话里的要听话吗？“话”的发音就应该是wa。再举孟浩然《过故人庄》的后两句：开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
3“行”[hán?]
南城话发音接近“航”，“走”南城话发音接近[jiòu]。这是体现古汉语特点比较明显的两个字，南城话中“行”，是走的意思，“走”是跑的意思。与古汉语一致。如：行百里者半九十，行路难；走马观花；飞沙走砾等。
4“眠”
这是南城人晚上用得最多的一个字，古人云：坐立闭目短歇为“睡”，卧床闭目久歇为“眠”。看，南城人晚上上床睡觉都是说“眠”，仍然保留了古代的习惯，“百年修得共枕眠”，你[n?]眠着[t?]也么！(如果不会南城话，怎么注音也念不准啊！)
5 “面”[mian]
发音接近普通话“腼”，还是那个特点，音调上去后就平平在呆在上面不下来。南城话“洗脸”就叫“洗面”，打脸叫“刨面花”，丢脸叫“跌面子”，古代的诗词中，“面”字很常见。如：忍泪蒹葭风晚，欲归愁满面（唐· 冯延巳《应天长》），等闲识得东风面，万紫千红总是春（宋· 朱熹《春日》）。
6 “衣裳”
在南城话中，没人说衣服，也不会说穿衣服，而是说“着衣裳”，你看，“穿着”一词是一个意思，普通话用“穿”，南城话用“着”，是不是有些古味？
7“学堂”
如果你用小孩在读书，在南城是“送他去学堂”，现在的年青人，经过在学校与学堂两个发音中尴尬游离，不知所措。南城话中“堂”，发音为[háng?] ，“校”发音为[hao] (仍然是第三声先升后平)。
8“滚”[gun]
类似普通话“棍”的发音，意思决不是让人离开的意思，而是“滚烫”的意思，东西是热的，南城话就是“滚”，“滚饭”“滚菜”“滚水”，在南城话中，“滚”字指东西热的程度要略低于“烫”，水开了是用“溅”，“泡泡溅”来表示。被“烫”着了，就说是“泡”着了。如果被火烫着了，说“辣”着了，区别于水烫了。
9 “禾”[wó]
普通话中有说禾苗，但是出现在一些古代流传下来的特定语境中，如“汗滴禾下土”，而南城话中，“栽禾”“割禾”在日常生活中经常听到。南城人形容春季乍暖还寒时说“栽禾寒”，可惜现在大多数人也不知道什么时候“栽禾”了。
10 “乌”[wu]
南城人说黑色，一直是说乌，这一点大家可能觉得不稀奇了，但我看到过古时楚人把老虎叫做“乌菟”，突然想起来，南城人说老虎也说“阿乌”，过去一直以为只是哄小孩的说法，现在看来，也是与古代汉语有关。
11“昼”[jiu]
这个字应该是入声，轻而短促的发音，现在汉语四声中没有，古人指白天，南城话中上午叫“上昼”，中午叫“昼间”，下午叫“下昼”，白天叫“日上”，晚上叫“夜间”，天亮叫“天光”，昨天叫“昨日”，今天叫“今朝”。
平时的脑子中，经常会突然闪过一些关于南城话求证的想法，可惜都没有及时记下来，断断续续想了这些，希望能起个抛砖引玉的作用，同时也希望年轻人静心去思考一下南城方言，而不要用恶搞的方式来糟蹋家乡的方言。让我们的南城话，流传下去，为后世的孩子们学习古文留些活化石，以减轻他们对遥远先人们的隔阂感。
以上是我的一些思考，没有认真研究，错误难免。若有发现，还望指出为感！
另，我只对县城方言比较熟悉，上塘、株良、里塔、沙洲等地发音与县城有较明显的区别。
▍
▍信息来源：孤帆远影
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
