解码《西游记之大圣归来》

 

　　一部动画电影竟赢得了黄晓明、任泉、陆毅等上百位明星集体发声力挺——它就是已于7月10日公映的《西游记之大圣归来》。作为中国首部西游题材的3D动画电影，《西游记之大圣归来》究竟有何“神通”？

　　解释“为什么要取经”

　　导演田晓鹏，1975年出生。跟那个时代出生的很多人一样，他对86版《西游记》印象深刻。到了大学毕业以后，田晓鹏又参与了央视52集大型动画片《西游记》的创作，并且独立负责了其中四集的制作。

　　迄今为止，《西游记》已经被全球改编成20部以上的电视剧。为什么还要再拍《西游记之大圣归来》？田晓鹏认为，因为《西游记》跟《指环王》一样，仍有不少角度和细节可以再开发。大部分改编影视作品拍的都是取经的故事，而田晓鹏则想解决“为什么要取经”的问题：“为什么唐僧年纪轻轻就突然大彻大悟？为什么孙悟空如此自我却突然答应要跟唐僧去取经？”

　　田晓鹏认为，这些问题都是过去的作品所没有交代清楚的，这也正是《西游记之大圣归来》所要讲述的重点。

　　熊孩子遇到酷大叔

　　在《西游记之大圣归来》中，唐僧被设置成一名七八岁的小孩，名叫江流儿。这是唐僧十世轮回中的其中一世，由于每次转世就会忘记前世的经历，因此江流儿并不知道自己所肩负的使命。

　　在一次误打误撞的五行山之行中，江流儿无意中解除了孙悟空的封印。于是，接下来的故事便成了熊孩子江流儿和酷大叔孙悟空之间的纠缠。

　　电影中的孙悟空与大家印象中的样子完全不同——瘦削刚硬的面部轮廓，乍看竟然让人觉得有点陌生。田晓鹏说，过去六小龄童演的孙悟空太美了，也太像猴子了，而在他看来，孙悟空应该更像一名大侠：“譬如令狐冲，或者西部片里的独行侠。”

　　在8年的创作过程中，片中的孙悟空形象慢慢从原始的黑猿，到魔性的长臂猿，最终变成了一名“长脸失意大叔”。田晓鹏解释最终落定这个形象的原因：“孙悟空的个性其实不是猴子的，而是人的，而且是成人那种人性、佛性、魔性混杂的矛盾结合。虽然他长生不老，却被压了五百年，因此他看上去不可能还像十几岁的少年。我们把他所有的经历都外化到了容貌上，那么多褶子就是让观众觉得：嗯，这个大叔有故事。”

　　《西游记之大圣归来》中的孙悟空总是不爽地拉长着脸，没事还会龇牙、皱眉。孙悟空本为江流儿想要追随的英雄，但最后反而是孙悟空发现了江流儿比他更强大，因为这个熊孩子心里有着他自己没有的信仰。

　　老外赞像《功夫熊猫》

　　一个大人，一个小孩，两人在携手闯世界的过程中彼此成就，最终小孩帮大人完成了自我救赎。这个故事听起来非常“好莱坞”。田晓鹏也承认，虽然剧本语言和思维方式都偏东方，但《西游记之大圣归来》确实比很多中国神话都更容易让西方人理解。他说：“比如《哪吒闹海》的故事，外国人就不明白，哪吒为什么要自杀，一个孩子为什么要承担这么大的责任？”

　　事实上，西方电影人也确实对这部精心打磨了8年才问世的中国动画片颇为买账。今年5月的戛纳国际电影节，《西游记之大圣归来》先后在当地举行了两场试映，之后便卖出价值千万元的欧洲版权，震惊业界。

　　今年6月的上海国际电影节，《黑客帝国》制片人安德鲁·梅森在看过影片后表示：“这是一部不可思议的好电影。如果是在美国，这部影片的制作成本至少得在1亿美元的级别。”他还指出，这是一部全球化的合家欢电影，适合各类人群观看。田晓鹏则称，该片之所以得到老外们的认可，是因为“它讲的是人性”。

　　不少国外片商都指出，《西游记之大圣归来》有点像《功夫熊猫》。这不仅是说影片好莱坞式的叙事结果，也是在称赞影片的技术水准。筹备四年，制作四年，田晓鹏带领数百名中国本土动画人才熬过了上千个日夜，才终于做成了这部动画电影。

　　曾为《功夫》和《少林足球》等7部周星驰作品担纲配乐的黄英华为该片担任音乐监制，新加坡灵魂歌者陈洁仪献唱片尾曲《从前的你》，配音大师童自荣献声大反派“混沌”，在中文版《功夫熊猫》中为“乌龟大师”配音的吴文伦再次贡献了一个经典的“师父”形象——小唐僧的师父法明。

　　影片之前曾进行过多场试映，引来上百位明星公开点赞支持，当中包括黄晓明、任泉、陆毅、黄渤、吴樾等，这在中国动画史上是很罕见的。