上海话里“222”怎么念？念错你可就真2了！

2017-06-13 吃喝玩乐IN上海

用上海话念数字，最难的就是这个“2”

简单一个数字，却有三种发音

单数、个数还是作为数量等都是不同的念法

到底应该怎么念这个“2”

让我们来好好盘盘

邮编/电话号码

当数字2出现在邮编号码或是电话号码中念：Liang

比如：202202=liang lin liang liang lin liang

作为时间

2

0

1

2

年

年份中念：Liang

2012=liang lin yik liang

二

月

日期中十以下念：Liang

2月=liang yhok

礼

拜

二

礼拜二=li ba liang

十

二

月

日期中十以上念：Ni

十二月=shak ni yhok

作为数字

2

单个数2，念：Liang

1

2

多位数个数是2：Ni

12=shak ni

7

2

30以上的数，可念：Liang

72=qie shak liang

2.

2

小数点后,念:Liang

2.2=liang di liang

那么问题来了，222怎么念？

2

2

2

liang bak nie ni

作为数量

在量词前读：Liang

比如：二个西瓜，念liang ze xi gu

重量单位“两”之前，念Ni

比如：二两锅贴，念ni liang gu tie

特殊个例

以下为特殊类

别问为什么，这么念就对了

二

氧

化

碳

hher yang ho te

二

胡

ni hu

最最想不明白，扑克牌中的2

念“le wu ni”！

这个“2”念法真是错综复杂

你都读对了吗？