1
1882年4月,尼采遇到莎乐美。那年尼采38岁,莎乐美,21岁。在很短的接触中,他爱上了她。
尼采用一句话来评价她“那是一瞬间就能征服一个灵魂的人。” 他感慨“我相信,我们之间惟一区别就是年龄。我们的生活和思想是多么的一致。”
莎乐美用七个词,来评价尼采,孤僻,平凡,朴素,慎重,优美,半盲,笨拙。
尼采觉得爱上了莎乐美,盲目乐观,他给好友保尔·李的信中,如此写“请您代我问候那位俄罗斯女郎,如果这样做有意义的话。我正需要此种类型的女子。……一段篇章的开始是婚姻。我同意最多两年的婚姻,不过这也必须考虑到我今后十年内将做些什么而定。”他觉得一切尽在把握。男人在爱情上的荒谬,纵使哲人也逃不脱。
莎乐美的家人对此十分担心,她的哥哥认为,对尼采这种饱学多才的老光棍抱有十足的戒心,怕妹妹会上当受骗。此外,他还告诫妹妹,作为大家闺秀,须知形象第一,名誉第一,人言可畏,浪漫无异于玩火自焚。莎乐美的母亲认为,“尼采先生的财产还不够养活自己,你跟他去喝西北风?”
莎乐美在给家人的回信中,如此说:
“我既不追随典范去生活,也不奢求自己成为谁的典范,我只为我自己而生活。因此我的生活中没有不可逾越的规则,而是有太多不可言传的美妙的感受——它们蕴含于我自身,在喧闹的生活中越受压抑越要呼喊出来。”
这看起来,好像就是爱情。
他们一起去旅行,去蒙特卡洛。莎乐美说,“至于尼采在蒙特卡洛是否吻过我,我已经不记得了。”
1882年8月14日,她在尼采的居处陶顿堡写信给保尔·李,
“总体上说尼采是一个有着坚强意志的人,然单方面看,他又是个极其情绪化的人。同尼采谈话是十分惬意的事情——你一定也知道这一点,在这种有共同理想、共同感觉的交谈中,常常会心有灵犀一点通。”
尼采这样评价莎乐美,“莎乐美具备高贵而睿智的心灵,而且有鹰的视觉,有狮子的勇气,她一定愿与我一道肩负起人类精神的十字架,走一条上升之路!”
于是他求婚,莎乐美拒绝了。敬重是一回事,爱慕则是另一回事。
莎乐美给尼采寄过一首诗:
~~~
谁一旦被你逮住还能逃脱?
要是他感觉你注视着他那双庄严的眼睛。
我无法拯救自己,假如你将我获取,
除了摧毁你还能做什么?我永远不会相信。
是啊,你必定会光顾尘世上的每一个生灵,
任何人都逃脱不了你的掌心:
生活没有你——依然美丽,
——你也同样值得生活下去。
~~~
从这首诗看,他们是相爱过的。不爱是宽容,而爱是嫉恨,莎乐美,怕失去自由。怕在尼采的强力下,丧失了自我的精神存在。而这正是她一生追求的。她如此劝慰自己。生活没有你——依然美丽。
尼采这样劝慰自己,“一个真正的男子需要两种不同的东西:危险和游戏。因而他需要女人,当作最危险的玩物。”
“女人是件玩具,纯洁而精巧,像块宝石,闪耀着未来美德之光辉。”
“一支无言的箭,射向广漠的苍穹,而半途中,一个女人从上面掉下来。”
他们都在赌气。
尼采的妹妹给莎乐美写信,称莎乐美与弗莱德里希交往,纯粹出于卑劣的虚荣心,而尼采从未爱过她。
莎乐美的母亲劝莎乐美,“和弗莱德里希在一起你是不会幸福的,不错不错,我指的是世俗的幸福,也许他是一位圣人,可是失去世俗的幸福,做个圣人又怎样呢?”
他们相好了五个月,最后以莎乐美写信谩骂的方式宣告结束。尼采骂她:“我以为我已经找到了一位能帮助我的人;当然,这不仅需要高超的智力,而且还要有第一流的道德,但是相反的,我却发现了一位只想娱乐自己的人物。她不害臊的是,梦想把地球上最伟大的天才作为她玩弄的对象。”
尼采终生未婚,再也没有爱过其他女人。在《孤独的天才——尼采》中,有传记学家认为,这是尼采恋爱过程中最大的也是最后的一次打击。
此后,他开始写《查拉图斯特拉如是说》。他一生最伟大的著作,也是人类历史上最伟大的著作之一。伤心转化出的愤怒和疯狂。
“你到女人那儿去吗?别忘了带上你的鞭子。”这无疑是泄愤之语,尽管他心底下针对的只是某个人——露·莎乐美。
他爱她,所以他恨她。
此后,莎乐美同尼采的朋友,保尔·李同居了一年,之后分手,十八年后,保尔·李自杀。对此,莎乐美并未感到良心不安,她认为良心不安是软弱的表现。就像她当年看到尼采生出妒忌心,听他中伤保尔·李是个时刻准备服毒自杀的胆小鬼,她便心生轻蔑。
五年后,她嫁给了大她十五岁的柏林的西亚语言学教授弗里德里希·卡尔·安德列亚斯。
这个人,不仅和尼采一个名字,而且岁数差不多。据说是因为这个男人以自杀相威胁,所以有人认为是尼采做不来这样下三滥的,才当年没有能和莎乐美在一起。
不是这样的,不是这么简单的。
不知莎乐美是不是在赌气。
她或许是想让尼采知道,她可以嫁给和同一个名字,和他类似年纪的人,她要的是那份给她的自由和宽容,要的是一生,能和她一生的人。
莎乐美的丈夫从不过问她的事情,据说,甚至他们从没有性关系。
她或许,只是,要这个名字。
这个世间,人们将称她为,弗里德里希的妻子。
我们翻译的时候,是取姓氏,翻译成尼采,尼采被称呼的时候,是名字,就是弗里德里希,就像,人们称呼我金州,而若是有一天被翻译出去,会称为张先生。
她和他合作过一首歌,词是莎乐美写的,曲是尼采做的。《赞美生活》.
~~~
像朋友那样
真诚地爱着一位朋友,
就如我爱你一样。
呵,我的内心翻卷着怎样的波浪?
如果你为我带来喜悦或忧伤,
如果我低声啜泣或纵情欢唱,
那就是以不同的面孔
倾诉着对于你的爱的衷肠。
你的别离
为我留下深深的绝望,
而你的拥抱
又使我抹去眼角的泪光。
让我们像知己一样心心相印,
并且在寂静中
倾听着它们的碰撞。
如果你仍旧不曾使我狂喜,
那就努力吧,
因为同样的悲戚也在折磨着你的心房。
~~~
他们只好过,五个月。
2
十五年后,1897年,莎乐美36岁,里尔克22岁。
他们在一次舞会上遇到。
莎乐美如此评价里尔克,身形瘦小、体质羸弱、性格腼腆,是一块非凡的璞玉,假以时日,经过精心雕琢,必能光耀欧洲,成为伟大的诗国之雄和诗国之王。
里尔克如此评价莎乐美,优异的女性,智慧、大度,而且极具理解力和包容性。他明白了,为什么连最高傲的哲人之王尼采都曾拜倒在莎乐美的石榴裙下。
后人认为,里尔克敏感的心灵渴求许多东西——母爱、恋情、学识和荣誉,这四项,他从莎乐美那里都可以获得。
里尔克太像尼采,那种孤独,穿透时空的敏锐,高傲,倔强。莎乐美昔日不能给予尼采的爱情,今日尽可给予里尔克,这仿佛是命运之神的旨意。
里尔克写了一封情书:
“我要通过你看世界,因为这样我看到的就不是世界,而永远只是你、你、你!……只要见到你的身影,我就愿向你祈祷。只要听到你说话,我就对你深信不疑。只要盼望你,我就愿为你受苦。只要追求你,我就想跪在你面前。”
莎乐美对此的反应是,她见惯不惊,但还是发出了一句感叹:“多么细腻而内敛的灵魂,他会大有作为的!”
他为她写了一首诗:
~~~
挖去我的眼睛,我仍能看见你,
堵住我的耳朵,我仍能听见你,
没有脚,我能够走到你身旁,
没有嘴,我还是能祈求你。
折断我的双臂,我仍能拥抱你——
用我的心,像手一样。
钳住我的心,我的脑子不会停息,
你放火烧我的脑子,
我仍将托举你,用我的血液。
~~~
莎乐美被感动了,她带着里尔克漫游欧洲,讨论哲学,写诗,唱歌,会友,闲聊,野餐,打猎,在月光下漫游,在花丛中拥吻,一切都是那么美好。
而一旦莎乐美回到丈夫的身边,里尔克就会深陷于孤独和相思之苦,完全失去工作的热情和兴趣。这时,莎乐美便会写信安抚他:
“不要着急,我的孩子。真正的艺术家总是要经历无限的孤独和漫长的痛苦,你必须在安静中等待回应。忍耐,忍耐,再忍耐,终有一天你将脱颖而出,展翅高飞。正如总有一天我会再次回到你的身边。”
1989年,莎乐美带里尔克,还有她丈夫一起回俄国。
1900年,莎乐美和里尔克第二次去俄国,拜访了契科夫,高尔基,还特意去看望了,列夫·托尔斯泰。
此后,莎乐美,离开了里尔克。
他们好过3年。
二十六年后,1926年,里尔克去世。莎乐美,在《生命的回顾》中写道,“我是里尔克的妻子”。
3
在后人无数论及尼采和里尔克的书中,多少提,甚至跳过他们和莎乐美的交往。仿佛中国式的为尊者讳。
这两个男人都是人类历史上,极其伟大的人,也是极其高傲的人。尼采称自己为太阳,说上帝死了。里尔克则说,“我是我自己的立法者和国王,在我之上别无他人,连上帝也没有。”。
他们有类似的地方,都很孤独,都有穿越时空的敏锐,桀骜不群,在人群中如此突兀。他们都是天才。
他们都激烈的爱过一个女人,莎乐美。因为爱的如此丧失自尊,以至于后人要尽量略过他们生命中的这段,或者贬低莎乐美,认为她是个玩弄男人感情的人。
莎乐美,一定有非凡的相貌,非常漂亮,出身高贵,有很好的气质。而这些,如何能迷惑一个哲人之王和诗人之王。她的思想中,她的心灵中一定有其他女人不可到达的境界。
尼采是个很冷酷的人,里尔克则很冷静。除了他们爱上莎乐美的时期。
莎乐美写过很多书的,如今多烟消云散了。
《生命的回顾》(也译作莎乐美回忆录)
《尼采评传》
《与上帝之争》
《露特》(当年据说很火的。)
等等等等。
在她五十岁的时候,她还成为了弗洛伊德的助手。
她的书,今天很罕见了,也许并非是不好,只是当尼采和里尔克如此伟大的时代,人们或许不想让更多人知道,他们曾如此卑微的爱过一个女人。或许吧。
莎乐美是爱尼采的,只是她们误会太深,尼采是个孤傲的人,容易不把别人放在眼里。莎乐美敬重尼采,也爱他,却无法容忍他的嫉妒和傲慢。她是准备嫁给尼采的,否则也不会整个家族都知道。谁还能比自己的母亲更了解自己的女儿,她母亲知道她爱尼采,才屡次语重心长的说她。
尼采也是爱她的。否则不会那么愤怒,也不会此后再也无意女人。只是他把她当他的了。竟然轻率的给朋友写信,狂傲的说自己最多维持两年的婚姻,但是他愿意因此和莎乐美结婚。而他的朋友也爱莎乐美,一定会给莎乐美看。
莎乐美是个要自尊的人,女人的面子和自尊其实比男人强烈,尤其是莎乐美这样的,她的柔弱和美丽下,有一颗坚定坚强的自尊的心。
种种原因,她们最终闹翻了。
应该是尼采放弃了她。世人只知道尼采受伤很深,几乎所有的人在这上,都为尼采抱不平。那是因为尼采把激愤表达了出来。
而莎乐美呢?女人的伤心并不用说出。她是个美丽懂事的女人。
和尼采分别后,莎乐美和尼采的一个朋友同居,她们共同的朋友,那个朋友也是追求她好久的,而后很快又分开了。若不是和尼采的分开让她受伤甚至疯狂。她不至于如此。
和尼采分开五年后,她嫁给了一个和尼采同一个名字,相似岁数的人,她的追求者千千万,她不必非挑这一个。有时候,你爱上一个人,和他她相同名字的人,你便具有了不同的感觉。至少,若是他厌恶尼采,相同的名字她绝不会愿意的,毕竟要天天叫。
和尼采分开十五年后,她遇到了里尔克。
一个极其类似尼采的人,只是没有尼采那么傲慢,一个诗人,愿意用全部的热情爱她。
她仿佛看到了尼采。
于是她带他游遍欧洲,和他接吻,和他在一起。
然后带他去自己的故乡。
这或许是她当年想和尼采做的事情。
然后,她离开了里尔克。
里尔克,毕竟不是尼采。
在她晚年,她如此写尼采,“至于尼采在蒙特卡洛是否吻过我,我已经不记得了。”充满着调皮,映射着美好的回忆。一生的温馨。
在她和尼采闹矛盾的时候,她如此说,
~~~
任何人都逃脱不了你的掌心:
生活没有你——依然美丽,
——你也同样值得生活下去。
~~~
她讨厌尼采的掌控欲。她骄傲的给自己说,生活没有尼采,她依然能过的很好。而最后,她竟然会说,你也同样值得生活下去。
爱情的感觉,总是类似的,她还想着他好好的。
而她给里尔克的信,如此说,
“不要着急,我的孩子。真正的艺术家总是要经历无限的孤独和漫长的痛苦,你必须在安静中等待回应。忍耐,忍耐,再忍耐,终有一天你将脱颖而出,展翅高飞。正如总有一天我会再次回到你的身边。”
他们在谈事情。非常平静。
她不和里尔克在一起,不是年龄的问题。她这样热爱自由,桀骜不驯,聪明智慧的女人,世俗的障碍,永远不会是障碍,只有她自己的心。她一生的信条都是“我既不追随典范去生活,也不奢求自己成为谁的典范,我只为我自己而生活。因此我的生活中没有不可逾越的规则。”
她不爱里尔克。
很多年后,她写道,她是里尔克的妻子。
不过是她想,若是尼采能像里尔克那样爱她,多好。她不敢说她是尼采的妻子。
爱一个人,就会害怕。
她和尼采都深深的相互伤害过对方。就如他们深爱过。
有人说尼采一生就爱一个人,真的爱过的,是莎乐美。之后他再没有恋爱。这对他打击非常大。
可是,为什么没有人想过,莎乐美,一生也只爱过一个人,尼采。
她的初恋。她真正爱过的人。
她是真正改变了两个天才的人,历史上,这样的女人,就她一个。
这不仅是她的相貌,而是她的灵魂。
这不是风流韵事,莎乐美不是个风流的人,她是个很安静的女人。这是爱与精神。
尼采和里尔克也都是很冷静的人,除了他们和莎乐美相爱的时刻。
弗里德里希·威廉·尼采,FriedrichWilhelm Nietzsche,1844年10月15日-1900年8月25日,德国人。时代哲人之王。人类历史上最伟大的哲学家之一。
露·安德雷阿斯·莎乐美,LouAndreas-Salomé,1861年2月13日——1937年2月5日,俄国人。大将军的女儿,她的出生沙皇曾亲自写来贺信。
莱纳·玛利亚·里尔克,Rainer MariaRilke,1875年12月4日-1926年12月29日,奥地利人。时代诗人之王,人类历史上最伟大的诗人之一。
金州2012-8-30.3.27
联系客服