犹太音乐丨我心中的灵魂 הנשמה בקרבי

הנשמה בקרבי

我心中的灵魂

向上滑动阅览歌词

一直以来

我的灵魂在我的心中

一直以来

我的灵魂在我的心中

一直以来

我的灵魂在我的心中

一直以来

我的灵魂在我的心中

感谢...

感谢...

感谢...

感谢您...

感谢...

感谢...

感谢...

感谢您...

כל כל זמן
שהנשמה בקרבי
כל כל זמן
שהנשמה בקרבי

כל כל זמן
שהנשמה בקרבי
כל כל זמן
שהנשמה בקרבי

…מודה אני
…מודה אני
…מודה אני
מודה אני לפניך

…מודה אני
…מודה אני
…מודה אני
מודה אני לפניך

“一直以来，我的灵魂在我的心中，感谢您。”

图：mishpacha

歌手莫提·斯特恩梅兹（Motty Steinmetz），于1992年出身在一个伯尼布莱克（Bnei Brak），一个以正统犹太教派为中心的城市。作为来自哈西德教派的歌手，斯特恩梅兹的歌词多数是直接取自圣经或者祷告词。

这首歌的歌词就源自犹太教的祷告词“מודה אני”（Modeh ani）。悠远的中东风情从口琴开始，几乎是贯穿整首歌的鼓点和间或出现的小提琴，逐渐加入的男子和声，在略轻快的旋律下将他天鹅绒般的男孩音色烘托得淋漓尽致。就是这一强有力的歌声吸引了大批的犹太教和非犹太教粉丝，在国外的视频网站上，达到了百万级别的播放量。

同名专辑הנשמה בקרבי（Haneshama Bekirbi）发行于2017年11月，一经推出就让当时25岁的斯特恩梅兹一炮而红，在六个月后获得以色列的白金唱片认证。据他所说，这张专辑反复录制了3次，花了近四年才完成。值得一提的是，阿什肯纳兹的首席拉比大卫·劳，和伯尼布莱克（他出生城市）的市长都出席了当日的发行。

斯特恩梅兹的曲风深受其祖父的影响。在青少年时期，搬来和他同住的祖父会在床边哼唱古老的维日尼察（Vizhnitz，哈西德教派的一个分支）调子，这些在慢慢消失的旋律，在他的歌声中存留了下来。

同时，他回忆到，他的祖父还是大屠杀的幸存者，可能是受到创伤后的影响，时常会在街上对着孩子们大喊大叫，导致整个社区的孩子都知道有这么个古怪老头，他的少年时期就是在嘲笑声中度过的，为了躲避这种痛苦，他选择沉浸在音乐的世界中。也许正是这种沉浸，才让他的音乐承载了强烈的情感，被多家媒体评价为“哈西德派的情感艺术家”（אמן הרגש החסידי）。