她被那个男人扇了上百个巴掌,差一点被掐死。而他后来接受采访,只是这么说:
请问:只有结婚后的「打人」,才算家暴吗?建立在“变质爱意”上的「打人」,就是情感的宣泄,精神的快意吗?
你们怎么看呢?在今天的节目里,Jean老师和Summer老师就来和大家聊聊余秀华被家暴的事情吧⬇️
01.
love rat 渣男
📝讲解:rat除了我们最熟悉的老鼠的意思之外,还可以指 a person who is not loyal or who cannot be trusted. 一个不忠诚或不值得信任的人。
📍例句:He was so charming on our first date, but he turned out to be a love rat.
他在第一次约会时如此有魅力,但结果却发现他是个渣男。
02.
cheater 骗子,背叛者
📝讲解:cheater 是由词根cheat加上-er后缀组成的,cheat本身作动词是欺骗、作弊的意思。-er后缀通常表示人,所以cheater是骗子的意思。
📍例句1:Do you really think he's a cheater?
你真的觉得他是个渣男吗?
📍例句2:You'd better not believe in him. He is a cheater.
你最好别信他,他是个骗子。
03.
jerk 渣男,笨蛋
📍例句1:He is such a jerk!
他真是个渣男!
📍例句2:Everybody else thinks he's a jerk.
其他人都认为他是个傻瓜。
04.
douchebag 人渣,变态
📝讲解:通常在美国俚语中出现得比较多,指的是人渣,变态,当然也可以指渣男。它表示的”渣“和让人讨厌的程度比其他几个词更深一些。
📍例句1:If you needed anymore evidence that this guy is a douchebag then there it is.
如果你还需要这家伙是渣男的证据,这些就是了。
📍例句2:He is a douchebag that no one wanted to work with.
他是个没人愿意和他共事的人渣。
05.
domestic violence/abuse 家暴
📝讲解:domestic(of or relating to the household or the family)在这里作形容词指家庭的。abuse作动词可指滥用:to put to a wrong or improper use,或者虐待:to treat so as to injure.
📍例句1:Women are still the main victims of domestic violence.
女性仍然是家暴的主要受害者。
📍例句2:It will help provide medicine to victims of domestic abuse.
这会给家暴受害者提供药品。
📍例句3:Too many people fail to take male domestic violence seriously.
很多人没有重视男性被家暴。
06.
gender equality 性别平等/男女平等
📍例句1:Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益,保证性别平等。
📍例句2:Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现,所以我们将继续推进这一伟大的进程。
1. 渣男/人渣 2. 家暴 3. 性别平等
早啊朋友们,这里是带来编辑部小日常的鱼头🐟。不知道从哪天起,编辑部的实习生妹妹干部,就开始记录我们的每日穿搭(长胖之路)。
她实在是太可爱了,以至于本人每次📷都笑得有点猥琐🌚。
联系客服