还记得梨子之前写汪峰预告自己要发片,全网开启“坐等吃瓜”模式吗?
这个瓜,真的如约而至…还非常的juicy!(还记得juicy啥意思不?)
其实这3个明星,梨子也不熟,只知道2个女主张天爱和娜扎很美,被撕的男主我一直以为名字叫徐开聘,其实人家叫徐开骋来着…
但这并不妨碍俺们愉快地吃瓜呀!
简单概述一下就是:
徐和张天爱从2019年被拍到疑似在一起,一直到2022年7月,期间分分合合,on and off, off and on。
张天爱放出一段录音,就是徐承认分开后在男性朋友家酒后出轨(女的)后又来求复合。
这不就让人想到《Friends》的经典语录:We were on a break!
随后,徐就被拍到和娜扎在一起,于是娜扎就被说是“小三”。
昨晚的剧情就是,2位大美女联合起来手撕徐开聘,哦不,徐开骋。
徐的小作文写成这样还好意思写日记?!看得梨子实在想给大家丰富一下”渣男”英文词汇库了呢!
“渣男”的英文,什么“bad boy”、“play boy”的力道都太弱鸡了。
这几个词骂起来会更有力度一些:
jerk: / dʒɜːrk / 坏蛋
bastard: / ˈbæstərd / 卑鄙小人
jackass: / ˈdʒækæs / 混球、混蛋
trash: / træʃ / 垃圾、废物
这几个词都可以用来骂各种不同属性的“人渣”、“渣男”。
He’s dating Jane and Alice at the same time. He’s such a jerk!
他同时脚踏Jane和Alice两只船,简直就是个渣男!
He’s an irresponsible jackass!
他就是个不负责任的渣男!
为了方便大家骂“渣男”更得劲儿,梨子再推荐2个很火但你很可能不知道的词:
douchebag: / ˈduːʃbæɡ /
douche本来是指冲洗器,做动词就是冲洗
douchebag就是冲洗袋(emmm多指冲洗尿液那种)
But,现在的“douchebag”已经是“渣男”的网络流行用语了。
She’s dating that douchebag from work.
她和公司里那个渣男在一起了。
scumbag or scum: / ˈskʌmbæɡ /
Scum本意指泡沫、浮渣,scumbag其实指计生用品中的tt。
现在,scumbag(或scum)也常用来指“渣男”、“人渣”。
That scumbag got what he deserved.
那个渣男罪有应得。
You see,不同的语言有同一个骂人的习惯,都喜欢用屎尿屁或者和sex相关的表达。(pig也是)
不过话说回来,汪峰的功力真是一如既往地稳定,大瓜虽迟但到呀!
联系客服