脱口秀 | 中国流传最广的圣诞歌，竟然是这首？你会唱1句！但绝对唱不全！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年60天

 

🎧听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 圣诞节

2. 消息

3. 直系亲属

圣诞快乐朋友们！

你们知道在中国流传最广的圣诞歌曲是哪一首吗？不是牛姐的养老保险，而是这首《We wish you Merry Christmas》。

但是它的完整版并不是我们大家所熟知的：只有 We wish you Merry Christmas.这一句歌词，歌曲还有后半部分。今天 Blair老师和 Summer老师就来教大家唱它，简单好上手。⬇️

正式节目从第45秒开始

📒

今日笔记

歌词：

《We wish you Merry Christmas》

We wish you a merry christmas;

我们祝你过一个快乐的圣诞节

We wish you a merry christmas;

我们祝你过一个快乐的圣诞节

We wish you a merry christmas and a happy new year.

我们祝你过一个快乐的圣诞和新年

Good tidings we bring to you and your kin;

我们把祝福送给你及你的亲友

We wish you a merry christmas and a happy new year.

我们祝你过一个快乐的圣诞和新年

01.

Christmas /ˈkrɪsməs/ 

n.圣诞节

📝讲解：发音的时候要注意，同学一直习惯读的是 Christmers，就是后面加了个r的音，这个单词后面是没有字母r的，所以不要翘舌，不要卷舌，正确发音 /ˈkrɪsməs/ 

📍例句1：Are you spending Christmas with your family? 

你和家人共度圣诞节假日吗？

📍例句2：Christmas is a time of reunion. 

圣诞节是团聚的日子。

02.

tidings /ˈtaɪdɪŋz/ n. 消息

📝讲解：You can use tidings to refer to news that someone tells you. 消息

📍例句1：I am the bearer of good tidings. 

我带来了好消息。

📍例句2：He brought glad tidings . 

他带来了喜讯。

03.

kin /kɪn/ n. （统称）家属，亲戚

Your kin are your relatives. 亲戚

next of kin 直系亲属

📍例句：We have notified the next of kin. 

我们已经通知了直系亲属。

04.

Merry Christmas 圣诞快乐

Happy Christmas 圣诞快乐

Happy Holidays 节日快乐

📝讲解：圣诞快乐标准说法是 Merry Christmas，不过 Happy Christmas，也是完全没问题的。不过对于其他教徒或者没有信仰的人们来说，他们可能根本都不过圣诞节，直接说 happy Holidays, 节日快乐，就可以了。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 圣诞节

2. 情况

3. 直系亲属

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

---

 —————— 早安碎碎念 —————— 

嗨！大家好！我是呆。

你们有没有听过版本龙一写的《Merry Christmas Mr Lawrence》，第一次听到的时候，我的脑海里就是圣诞夜里，安安静静的雪地。

把它分享给今晚的你，希望你今晚好眠。

Merry Christmas Mr. Lawrence 音乐： 坂本龍一

---