国内学不到，出国后让老外惊艳的口语表达！

很多时候

课本上的表达和实际的用法

存在一定的“时差”

就口语来说

有那么一些用法

在国内很少听到，但在国外讲英文时

一开口 足以惊艳歪果仁

go by

再也不要傻傻的自我介绍

除本名之外

有的人可能还有小名（昵称）或英文名

以往介绍的时候通常是这个样子

▼

My Chinese name is xxx,

and my English name is xxx...

口语当中，这种情况就可以用go by来解决

-My name is Zhangxin（原名）,

and I go by Linda（英文名）.

我叫张欣，英文名叫Linda.

-My name is Sherlock（原名）,

and I go by Sherl（昵称）.

我叫夏洛克，你也可以叫我小夏。

without further ado[?'du?]

切入主题的金句

脱口秀以及各种视频节目中

主持人通常会先铺垫一下背景

然后在切入正题前说一句

▼

'And without further ado, let's...'

近似于中文里的“好了，闲话少叙，咱们正式开始...”

hands down

妥妥的~

有的人可能知道hands down的意思是“很容易”

但它还有另外一个特别传神的口头意思

▼

“无疑地，肯定是”

-My favorite sport event in the Olympics

is hands down diving.

我最喜欢的奥运项目无疑是跳水。

-You will win hands down.

你铁定赢了。

buy

不再是 买买买！

汉语中有个词汇叫“买账”，表示“认同”或“服从”

英文里的buy也类似，除了“买”之外还表示“相信”

-You can call in sick but they won't buy it.

你可以打电话请病假，但他们不会信。

the last...

别误会，可不是 “最后”的意思

关注：烤鸭学堂 学英语方法、夏令营游学、小升初、雅思托福、新概念英语

You are the last person I want to see.

这句话乍一看像是“你是我想见的最后一个人。”

BUT

完全反了

这句话实际意思是

▼

“你是我最不想看到的人。”

同理

-It is the last thing I want to do.

我最不愿意干的就是这个。