打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么中国人觉得英文难学?问题出在这里!

对大部分中国人来说,学英语算不上是愉快的经历。多数人经过数年的学习,仍然不能熟练、自然地使用英语。

Why?

难点一:数量多

先来看一组数据。

汉语常用字3755个,使用频率合计99.7%以上。即在日常生活中,每一万个汉字中,这些字就会出现9970次以上;而最常用的1000个汉字,使用频率在90%以上。

对于英文,Francis和Kucera在1982年发表的研究结果称,英文单词词汇量增加到5000时,覆盖率为88.6%,12000词汇量基本等同于日常生活中的词汇量。所以,中国留学生要通过的GRE考试,要求掌握10000个单词。

也就是说:

中国汉字1000≈5000 英文词汇

中国汉字3755≈12000 英文词汇

等等,不少朋友发现上面是不当类比,英文单词应该对应中国词语。所以,接着看下面:

牛 公牛 母牛 小牛

cattle bull cow calf

箱子 小箱子

box case

车 马车 小汽车

vehicle carriage car

可以看出,中文的好处是,现有的字通过简单组合就可以描述新事物。重要的是,这些简单组合普通人基本无需记忆,仅凭经验就能理解。

所以,学习英语没有词汇量是不行的,况且随着新事物的不断产生,歪果仁还在马不停蹄地创造新词汇,就连他们自身也在不断地积累新词。

难点二

多数人中国人生活在(中国)普通话的环境中,练习、使用英文的机会有限,对于上万的词汇量,哪有那么容易记忆?

所以,不说了,背单词去!

- END -

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
抛却政治、感情色彩而言,汉字和英文哪个更先进?
文字与知识传承:中文学习效率是英文两倍?中文是如何做到的?
中国汉字具有英文单词无可比拟的优越性
我害怕能够坚持背单词的人
中文的伟大,是没学过的人不懂的......
英中新词汇对比:英文膨胀无止境,中文不变应万变
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服